JOURNAL PORTAL
湖北今古传奇传媒集团有限公司主办
今古文创
夏德梦
本文以Halliday系统功能语法中的及物性系统作为理论依据，结合何伟与魏荣所构建的生态话语及物性分析模式，主要通过使用语料库工具UAMCorpus Tool 3.3对BBC自然纪录片《完美星球》解说词进行生态话语分析，一方面揭示解说词中及物性过程的分布情况，另一方面探讨该纪录片是如何运用及物性过程来传达其中的生态思想。本文旨在丰富生态话语分析的相关研究，以期唤起人们的生态保护意识，使人们树立正确的生态观，从而促进人与自然的和谐共生。
罗祎文, 罗一凡
话语分析的发展经历了萌芽与兴起、发展与成型、繁荣与革新的早期、中期和后期三个阶段，形成了英美派系、福柯学派和批评话语学派三大派系。在我国的本土化历程中，首先表现为概念的介绍和引进阶段，而后研究多为话语分析实践与应用，认为新时期话语分析的未来与展望将聚焦在计算机领域的网络文本分析。
刘悦
山西省作为人类文明的发源地之一，有着源远流长博大精深的饮食文化；山西省寿阳县以其独特的饮食风格和风俗习惯，造就了多样的饮食类词汇。本文在搜集、整理山西寿阳饮食类词汇的基础上，从语言学角度出发，归纳分析山西寿阳方言饮食类词汇的语音、语法及语用特点。
陈小妹
约翰·罗尔斯是美国当代著名的政治哲学家、伦理学家，一生致力于社会公平正义问题的研究。20世纪80年代末，其著作相继被译入中国，在哲学界产生引发巨大反响，尤其是《正义论》一书。众多学者对其政治哲学思想进行了深入的探讨，然而，对其著作在中国的译介情况研究阙如。文章拟从著作翻译出版概况、译者群体、接受及影响等角度切入，对其哲学思想在中国的译介情况进行梳理和分析。
朱寒依, 程黎
称呼语是语言的重要组成部分，是使跨文化交际能够有效进行的火车头。掌握好称呼语的使用，谈话就成功了一半。称呼语使用错误，会造成社交语用失误，甚至会导致沟通失败。本文对中法两国称呼语进行分类比较分析，让读者对不同文化背景下的称呼语体系有一个更加深刻的理解。
于海波
本文以草婴对俄罗斯文化巨匠列夫·托尔斯泰作品《童年·少年·青年》的译本为主要依据,并从奈达的功能对等论视角剖析了其四字词语的运用。本文的重点内容：首先阐述了奈达的功能对等论，以及“功能对等”的定义以及其以“归化”为主要导向的翻译理论；接着剖析了传统汉语中四字词汇在翻译中的优势与应用；最后举例剖析了草婴译本中《童年·少年·青年》的四字词语,在人物心理与形象刻画两方面的使用,论述了草婴先生在译作中对于四字词语在实现“功能对等”原则时的应用。
姚瑶
现代语言学理论对于词义泛化的研究已经不再局限于传统语义学范畴，而是逐渐拓展到认知语义学领域，提出从转喻和隐喻这两方面对词义的泛化等问题进行系统的探析。当今社会的不断发展，使各个方面呈现出多元化的特点。人们的认知不断深化，思维不断发展，以及为了满足语言表达的需要，这些都使得词汇系统中的词汇处于动态更新的状态中。泛化作为语言中词汇系统自我更新的有效途径，对言语活动产生了深刻影响。本文选取“碰瓷”一词，根据其来源，对其泛化的词义进行分类，然后就其泛化途径及动因进行认知语义学分析，以及预测“碰瓷”一词未来的发展方向。
季雨静
随着互联网以及新媒体的出现，催生了以新媒体为依托平台的弹幕语言的产生，新媒体弹幕语言具有鲜明的艺术风格特征，也由此产生了一系列问题。本文以较早引进弹幕语言的新媒体哔哩哔哩为例，论述了新媒体弹幕语言的艺术风格特征以及基于此艺术风格特征，所产生的问题与解决措施，通过此研究加深对新媒体弹幕语言的认识，从而引导弹幕语言在新媒体环境下朝着更加积极的方向发展。