1
曲终人散梦自碎——《红楼梦》中戏曲演出的寓意与作用
曾丽军
《红楼梦》被称为中国封建社会的百科全书,曹雪芹以如椽巨笔向读者展示了十八世纪中国贵族生活的方方面面。清代学者王希廉曾评价说:"一部书中,翰墨则诗词歌赋,制世尺牍,爱书戏曲,以及对联匾额,酒令灯迹,说书笑话,无不精善;技世则琴棋书画,医卜星相,及匠作构造,栽种花果,营养禽鱼,针黹烹调,巨细无遗……可谓包罗万象,襄括无遗,可谓才大如海,岂是别部小说所能望其项背。"
0页码：4-5DOI：
《红楼梦》寓意作用
欢迎访问《戏剧之家》官方网站
ISSN 1007-0125CN 42-1410/J
戏剧之家
JOURNAL PORTAL
湖北今古传奇传媒集团有限公司主办
2020年32期
戏剧之家
98
本期目录共 98 篇文章
2
中日假面艺术在动画角色表演性特征上的差异化探讨
韩哲, 肖林, 李炫錫
假面意味着假脸,原始时代的假面强调伪装性,之后主要聚焦于与意识相关的巫咒术,在戏剧中,它被赋予角色场景转换中的艺术特征。假面可以隐藏自身的本体性,并提供抵抗围绕它的社会关系及主流意识形态的可能。在动画中借用传统假面的现象层见迭出,《大闹天宫,1964》中的孙悟空与《千与千寻,2001》中的无脸男是借用了中国京剧脸谱和日本能乐能面的表演特征,演绎出人物的独特个性,增强了动画片的生命力。为此,本研究主要围绕以下几个方面:第一,中国动画角色假面艺术的程式化表演与隐喻;第二,日本动画角色假面艺术的表演与隐喻;第三,"虚实相生"构建动画角色表演艺术。通过研究发现,动画中所再现的脸谱和能面,基于动画的功能,创造出独特角色的个性和独具特征的表演,蕴含着不同地区的社会文化内涵。
0页码：6-9DOI：
动画角色表演性特征中国京剧脸谱日本能乐能面
3
论《老妇还乡》的群体及披着道德外衣的“吃人”
张晓妍
在瑞士德语作家弗里德里希·迪伦马特的《老妇还乡》中,作为唯一一个具有完整姓名的克莱尔·察哈纳西安从头到尾策划了一场以"买得公道"为名的复仇谋杀,杀人者不是她自己,而是除主人公伊尔之外,为了获得十亿美元的所有居伦城人。在这场谋杀中,掌握权力和金钱的个体克莱尔与沦为傀儡的居伦城群体扮演着不同的角色,但相同的是都披着道德的外衣把主人公伊尔一步步推向死亡,是"吃人者"。
2页码：10-12+24DOI：
迪伦马特《老妇还乡》群体吃人
4
粤剧戏服数字化整理研究
熊忆
该研究着眼于粤剧戏服美学的可持续发展,采用历史文献收集整理、粤剧院舞美衣箱、粤剧艺术传承人与粤剧史学家们访谈咨询、跨学科应用和比较研究法,对粤剧戏服做统计性整理,完成图文并茂的粤剧戏服电子书。以期该研究成果为岭南艺术的数字公益推广系统提供资料,吸引更多的艺术设计者与年轻人加入对非遗美学的应用和开发,开拓粤剧美学的设计之路,以应用助推粤剧观众的年轻化,解决粤剧传承中观众老龄化的现实问题。
6页码：13-16DOI：
粤剧戏服数字化整理老龄化年轻化
5
从早期话剧兴衰看中国当代话剧
高尚
中国话剧产生初期被称之为新剧,紧随其后的戏剧形式则被称之为爱美剧。新剧和爱美剧的产生与发展经历了十多年的时间,虽然不长,但是其兴衰可谓是为中国话剧的最终成熟打下了坚实的基础。当代中国话剧的发展一直盼望着所谓的"复兴",那么在复兴的同时,中国早期话剧的兴衰,是否可以成为当代话剧在复兴过程中的借鉴,笔者在这里可以与广大读者一起探讨。
1页码：17-18DOI：
中国早期话剧新剧爱美剧当代话剧
6
多元系统理论视角下的婺剧外宣策略研究
桂文泱
本文从多元系统理论的视角探讨婺剧翻译,在对多元系统理论及其研究进行梳理后,讨论了多元系统理论对婺剧翻译策略的启示,并结合一些例子说明婺剧翻译采用归化为主异化为辅的翻译策略,对婺剧翻译实践有参考价值。
1页码：19-20DOI：
多元系统理论婺剧翻译策略
8
浅谈话剧表演中恰当的台词表达
张露露
在话剧表演艺术中,台词具有重要的地位,是剧本的基本要素之一。话剧表演中,演员是否能够进行恰当的台词表达对整部话剧的成功与否起着举足轻重的作用。演员要深刻理解和分析台词,通过语气、语调、语速与衔接的处理,台词表达与情感动作的紧密融合以及适度的肢体行动来准确地进行台词表达,从而正确地推动剧情发展,揭示人物的性格,提升观众的观赏体验,启发观众思考,引起观众的情感共鸣,更好地完成演出任务。
1页码：25-26DOI：
台词表达语气情感动作肢体行动
9
台词语言背后的价值——潜台词
何海航
戏剧影视表演既是最容易的舞台艺术,也是最难的舞台艺术,演员被称为除剧作家之外的"第二作者",最重要的就是对语言的分析、剖析及语言的艺术处理,只有善于探索和挖掘隐藏在文字背后的语言,赋予角色"血肉",了解角色性格特征以及内外在丰富的情感,才能成功塑造出剧作家笔下的"活人"。其中,"吃透"角色内心潜台词,准确理解潜台词,情绪化处理就显得尤为重要,而不是一味地机械性背词,导致人物塑造得苍白和平淡。
4页码：27-28DOI：
潜台词表演情感人物塑造
10
戏剧化妆造型对于人物形象的塑造研究
韩廷鹤
随着社会的发展,人们对于戏剧化妆造型的要求越来越高。本文立足于戏剧化妆的角度,从"精心设计造型,了解人物形象""精心设计造型,贴近戏剧演出""精心设计造型,渲染戏剧气氛""精心设计造型,投入戏剧演出"等方面入手,针对戏剧化妆造型对于人物形象的塑造进行了初步的分析和探索。
5页码：29-30DOI：
戏剧化妆造型人物形象研究