戏剧之家-2019 第21期

161

尼采与斯克里亚宾——探究尼采哲学思想对斯克里亚宾音乐理念的影响

阎艺方

20世纪之交的俄罗斯作曲家、钢琴家亚历山大·尼古拉耶维奇·斯克里亚宾在西方音乐史上占有重要地位,其音乐理念独树一帜且对后世有着巨大影响,延续了当代著名哲学家弗里德里希·威廉·尼采的哲学思想,并将其发扬融入到音乐中,形成独特的音乐风格。

1页码：78DOI：

尼采斯克里亚宾音乐理念

查看详情

162

器乐长河中的航标——浅谈莫扎特的器乐作品对后世的影响

袁望重

随着音乐的发展,乐器制造业也蓬勃发展,羽管建琴、古钢琴逐渐被钢琴代替,别的乐器也得到了相应的发展,出现了更多的杰出作品,新的器乐风格也得到了确定,主调风格确定下来,奏鸣曲、交响曲、协奏曲、室内乐等同样也得到了很大的发展。同样莫扎特的音乐在这些形式上面都有很多的涉及,有些对后人影响很大,无论是单独的器乐曲还是协奏曲,甚至交响乐曲,都有着无与伦比的价值,这些作品都有着莫扎特特有的风格,比如:莫扎特的17首钢琴奏鸣曲至今还是学习钢琴的人的必学曲目。以下笔者将从不同的器乐曲进行论述莫扎特的音乐对后人的影响。

0页码：79DOI：

莫扎特交响曲影响

查看详情

163

从青春版《牡丹亭》英译本比较看戏曲舞台英译标准

薛婧

《牡丹亭》是中国古典浪漫文学的一座高峰,四百多年来有许多学者、编剧和导演对其进行改编和扮演。在中国传统戏曲逐渐回温的浪潮中,由白先勇等人改编的青春版《牡丹亭》在国内外获得了巨大成功,其中海外演出尤为引人注目。本文以李林德教授翻译的青春版《牡丹亭》英文剧本为例,就剧本核心词、特色词、效果词与白之及汪榕培教授的全译本做了对比,探讨了戏曲典籍英译的标准,得出戏曲典籍英译,需要做到句子简短;语言简单、通俗、直接,便于海外观众理解,同时又要保留传统戏曲的趣味与美。

2页码：8-11DOI：

典籍翻译青春版牡丹亭牡丹亭英译戏剧翻译译本比较

查看详情

164

舒曼《蝴蝶》三位钢琴家演奏分析

韩润叶

本篇论文主要来写舒曼钢琴套曲《蝴蝶》在三个不同钢琴大师演绎下的不同表现,并欣赏他们各自不同的美感。每段的标题是:《化装舞会》《巴尔特》《布尔特》《假面》《维娜》《布尔特之舞》《交换假面》《招供》《愤怒》《卸装》《急忙》《终场与踏上归途的兄弟们》。这十二首小曲中的人名都是小说中人物的名字。音乐本身都是快慢不等的三拍子,大体上类似圆舞曲的风格,整体上表现的是假面舞会的热闹、欢快气氛。有些段落也有轻盈飘动,如同蝴蝶翻飞的形象。每个曲子表现各自的主题,表现手法、曲式及不同的表现情绪。《蝴蝶》的创作开创了音乐历史上又一重要的器乐体裁,这首作品也深受演奏家的喜爱,经常出现在各种音乐会上由不同的演奏家来演绎。

4页码：80DOI：

美学分析区别

查看详情

165

浅谈音乐人类学的中国实践

刘海娜

自从1980年的南京会议开始,音乐人类学在我国的实践已经走过了30年,这30年中有无止境的争修,也出现了非常多的人才,这都为我国的音乐人类学的实践打下了很好的基础。本文简要地回溯了我国在音乐人类学发展过程中具有历史性意义的实践成果。

0页码：81DOI：

音乐人类学中国实践

查看详情

166

论罗西尼艺术歌曲创作特征

谷裕

罗西尼是著名的歌剧大师,歌曲情感真挚细腻,旋律华丽流畅,和声运用简洁明了且富于变化,具有独特的艺术魅力和传承价值。本文从曲式结构的经典性、体裁形式的多样性、诗词的音乐性、钢琴伴奏的动机性、音乐的戏剧性等五方面对罗西尼艺术歌曲创作特征进行分析,使罗西尼艺术歌曲在声乐教学中得到进一步的重视,从而充分发挥其应有的价值。

13页码：82DOI：

罗西尼艺术歌曲创作特征

查看详情

167