1
“以情动人”絮谈——兼及当前的话剧创作
王晓青
文学艺术有着共同的本质——"情"。艺术作为一种社会意识,是对真善美的追求,而话剧创作中所表现的是崇高的感情,是社会的正能量。真情实感、社会责任感、思想家的韬略和宽广的胸怀、开阔的眼界,是一个真正剧作家的情感实质。
0页码：4-7DOI：
情感染力崇高真实细节描写真情实感社会责任感思想认识
欢迎访问《戏剧之家》官方网站
ISSN 1007-0125CN 42-1410/J
戏剧之家
JOURNAL PORTAL
湖北今古传奇传媒集团有限公司主办
2016年14期
戏剧之家
218
本期目录共 218 篇文章
2
京剧典籍《聂隐娘》的英译研究
王希宝, 王琢珏
为了传承传统文化和传播京剧,本文以程砚秋的代表作京剧《聂隐娘》为例,研究传统文化典籍的英译,重点研究了该剧的唱词英译,即以"闺怨"【西皮慢板】、"夜行"【西皮快板】和"舞剑"【西皮二六】为例,进行汉英对照分析。
0页码：8-10DOI：
京剧典籍《聂隐娘》英文说明书英译价值唱词汉英对照分析
3
论度脱剧中度脱妓女的主题传统
林晓慧
度脱剧中既有仙佛被罚,也有凡人得道,其中度脱妓女是一个主题传统,该类型剧作尤其体现在仙佛因业报受罚谪(转)世之中。妓女本是"欲"的载体,是"恶"的代表,尤应受到惩罚,却能在人间被度脱升天,这不仅体现了文人创作对市民价值观念的接受,更包含着妓女与宗教的渊源传统。
0页码：11-12DOI：
度脱剧妓女宗教
5
厨房水槽间的理想与幻灭:浅析阿诺德·韦斯克三部曲中的创伤书写
冯鹤
阿诺德·韦斯克的代表作"韦斯克三部曲"是对战乱生活的自传性书写。本文从"卡恩夫妇的创伤防御""贝蒂假想的创伤隐喻"和"艾达夫妇的创伤逃避"三个层面入手,对韦斯克三部曲中主人公的心理创伤进行解读。
2页码：14-15DOI：
韦斯克三部曲创伤理想幻灭
6
跨文化戏剧视野下解读中西方文化死亡观——比较昆剧《血手记》和莎剧《麦克白》
李瑞环
"死亡"被称为人生哲学的第二大主题,长久以来一直备受人们关注。由于文化传统不同,中西方对死亡内涵的理解也存在较大差异。跨文化戏剧是蕴含了中西方不同思想观念的集合体,解读中国昆剧《血手记》对莎士比亚的悲剧《麦克白》的本土化改编,尤其是对麦克白和马佩的罪恶动机、死亡意识的解读,对探讨中西方文化中的不同死亡观有一定的启示意义。
1页码：16-17DOI：
《麦克白》《血手记》故事改编罪恶动机死亡意识
7
京剧架子花脸的表演分析
刘佳
架子花脸作为我国传统京剧花脸中的一个重要分支,具有独特的表演特色和艺术气质。本文从"做"功和"念"功两个方面探讨了架子花脸的表演特色,并以《坐寨盗马》为例,探讨了其中架子花脸的具体表演特征,以期可以丰富我国京剧架子花脸的相关理论。
1页码：18-19DOI：
京剧架子花脸表演特征
9
走进索福克勒斯的世界和《俄狄浦斯王》共鸣的舞台
陈扬骁
穿越了2500年,索福克勒斯《俄狄浦斯王》悲剧仍散发出不朽的魅力。要认识、了解、读懂这部划时代的悲剧,需要我们走进历史,走进雅典那个时空,走进索福克勒斯的世界。索福克勒斯不仅是一位伟大的剧作家,更是伟大的舞台艺术创新者,他懂得如何将熟悉的故事以动听的歌声、深沉的独白来感染观众,他更懂得雅典民众需要什么样的英雄,需要去思考什么样的人生哲理。
0页码：22-23DOI：
俄狄浦斯王希腊悲剧艺术雅典城邦
10
对二人台表演专业视唱练耳课程教学改革的思考
路广
2006年二人台被列入国家级非物质文化遗产保护名录,其传承受到了越来越多的人关注。2006年内蒙古大学艺术学院成立二人台表演本科专业,把地方戏曲人才的培养提高到大学本科层次,这也是全国较早成立的地方戏曲本科专业。因此,二人台的教学情况一直受到社会各界的关注。本文将以视唱练耳课程在二人台专业教学中的改革作为研究重点,旨在以个别课程的尝试性改革,探索出一条对二人台发展更好的道路。
0页码：24+53DOI：
二人台视唱练耳教学改革思考