欢迎访问《戏剧之家》官方网站
ISSN 1007-0125CN 42-1410/J
戏剧之家
JOURNAL PORTAL
湖北今古传奇传媒集团有限公司主办
京剧典籍《聂隐娘》的英译研究
王希宝[1]
王琢珏[2]
[1] 鞍山师范学院外语系
[2] 辽宁大学文学院
戏剧之家 2016年 / 14期8-10
0 次引用
摘要
为了传承传统文化和传播京剧,本文以程砚秋的代表作京剧《聂隐娘》为例,研究传统文化典籍的英译,重点研究了该剧的唱词英译,即以"闺怨"【西皮慢板】、"夜行"【西皮快板】和"舞剑"【西皮二六】为例,进行汉英对照分析。
关键词
京剧典籍《聂隐娘》英文说明书英译价值唱词汉英对照分析
参考文献
共0条正在加载参考文献...
版权声明
本文版权归编辑部所有。未经书面授权，不得转载、摘编或利用其他方式使用本文内容。