11
互联网语境下《隐秘的角落》社会性文本的镜像呈现
陶立军
2020年上半年热播的电视剧《隐秘的角落》以高度的艺术真实,展现了当下社会关注度颇高的话题,并在互联网传播中与观众形成良好的沟通与互动,获得了口碑与收视的双丰收。本文主要从社会性文本话题效应、社会生活的镜像呈现、互联网时代的多元传播三个角度进行探讨。
5页码：36-37DOI：10.20024/j.cnki.cn42-1911/i.2020.06.011
《隐秘的角落》社会性文本镜像呈现多元传播
欢迎访问《今古文创》官方网站
ISSN 2096-8264CN 42-1911/I
今古文创
JOURNAL PORTAL
湖北今古传奇传媒集团有限公司主办
2020年06期
今古文创
38
本期目录共 38 篇文章
12
基于生态批评视角分析《相信未来》的“美”
王树君
如今生态环境问题越来越突出,如何在生态批评的视角下分析文学作品也成了学者们研究的问题。本文以《相信未来》为例,介绍生态批评理论,从文学的角度分析了《相信未来》,之后基于生态批评视角分析《相信未来》的"美"。
0页码：38-39DOI：10.20024/j.cnki.cn42-1911/i.2020.06.012
生态批评《相信未来》美
13
“随遇而释”：以不同释义于不同国家传播中华文化——以论语为例
冯双艺
现阶段,中华文化的传播任务紧迫而艰巨,传播途径的选择和传播方法的使用极其重要,将影响传播的深度与广度。在不了解中华文化的外国人眼中,传统文化中与其三观不相符之处便会被放大,甚至被作为反对中华文化的借口。因此,根据不同国家不同的文化精神分析中华文化便是重要的突破口之一。本文将以《论语》为例,具体分析如何从不同角度在不同国家解读儒家文化精神,从而增大中华文化精神的宣传效果。
0页码：40-41DOI：10.20024/j.cnki.cn42-1911/i.2020.06.013
中华文化传播儒家文化国家精神
14
浅析朱子“格物致知”与“知行”关系
张笠楠
任继愈曾说,朱子的哲学体系以"格物"作为打开智慧之门的钥匙,作为内圣外王的起点。朱子本人也曾提出大学的用力之处在"致知"和"格物"。但是"格物"和"致知"仍停留在"穷理"的层面,真知的体认和推及还需要落实到"行"之中。本文通过梳理《四书章句集注》中的"格物致知"思想,结合《朱子语类》分析其中的抽象义理与具体内涵,浅析朱子的"格物致知"与"知""行"的关系。
0页码：42-43DOI：10.20024/j.cnki.cn42-1911/i.2020.06.014
朱子格物致知知行
15
李白诗歌中“月”诗的翻译研究
陈茂菊, 叶娜
李白是唐朝著名的浪漫主义诗人,他的诗歌充满浪漫主义色彩,其中跟"月"相关的诗歌更能体现诗歌的浪漫主义色彩。翻译是一个语义转换的过程,其中难免会造成文化因素的流失,而有的流失是不可挽回的,有的流失可以通过对意象进行重构来进行弥补。本文旨在研究李白诗歌中的"月"诗的翻译,探寻其翻译过程中的文化流失与重构。
0页码：44-45DOI：10.20024/j.cnki.cn42-1911/i.2020.06.015
李白“月”诗文化流失文化重构
17
非遗文化背景下关于现代产品创意设计研究
杨一航
文章基于非物质文化背景下,提出现代产品创意设计"以人为本"主导设计思想,和"回归自然"设计表达。认为:非遗文化背景下现代产品创意设计的创意设计要切实满足用户的需求,要注重灵活性,还需要一定的奇特和创新性。在坚持设计创意与用户需求统一的同时,要与非物质文化相结合,注意产品细节,提高用户情感愉悦度。
1页码：48-49DOI：10.20024/j.cnki.cn42-1911/i.2020.06.017
非物质文化产品创意设计
18
中国文学在泰国的译介研究
赵彩琳
中泰两国文化交往历史悠久,中国从明朝开始就与泰国(阿瑜陀耶王朝)往来密切。据明史记载,在明一代泰国派遣使臣到中国访问达112次。随后的曼谷王朝十分重视翻译中国古典文学作品,尤其重视翻译中国的古典小说。自曼谷王朝初期译介《三国》和《西汉》起,从此拉开了泰译中国作品的序幕,两百余年来不绝如缕,硕果累累。本文通过对中国文学在泰国的译介情况进行梳理,试图还原中国文学在泰国的译介全貌。
1页码：50-51DOI：10.20024/j.cnki.cn42-1911/i.2020.06.018
中国文学泰国译介
19
弘扬民族音乐，服务社区文化
欧文博
民族音乐文化作为民族文化的表现形式之一,在社区文化的建设和服务过程中有着不可或缺的重要作用。在社区文化活动中植入民族音乐,一方面有利于弘扬并传播民族音乐文化,另一方面通过民族音乐自身的根源性、多样性和教育性要素实现社区文化的引领性作用,推动社区文化的合理有效的开展,在大众思想凝聚力形成方面起到了重要的促进作用。
1页码：52-53DOI：10.20024/j.cnki.cn42-1911/i.2020.06.019
民族音乐根源性多样性教育性社区文化引领
20
网络玄幻小说《盘龙》中玄幻色彩词汇英译研究
冯晓
近年来,随着网络文化的愈加盛行与中西方文化的碰撞交流,网络玄幻小说的热度持续攀升。作为非主流文化的网络玄幻小说受到了国内外读者的追捧。在小说英译本促进文化传播的过程中,翻译质量起到重要作用。本文从网络小说《盘龙》部分玄幻色彩词汇入手,研究其英译方法,以期对今后网络小说译者的翻译工作提供借鉴。
4页码：54-56DOI：10.20024/j.cnki.cn42-1911/i.2020.06.020
《盘龙》玄幻色彩词汇翻译