摘要

李白是唐朝著名的浪漫主义诗人,他的诗歌充满浪漫主义色彩,其中跟"月"相关的诗歌更能体现诗歌的浪漫主义色彩。翻译是一个语义转换的过程,其中难免会造成文化因素的流失,而有的流失是不可挽回的,有的流失可以通过对意象进行重构来进行弥补。本文旨在研究李白诗歌中的"月"诗的翻译,探寻其翻译过程中的文化流失与重构。

关键词