JOURNAL PORTAL
湖北今古传奇传媒集团有限公司主办
今古文创
纪超
近年来,反腐剧作为电视剧中的热门题材成绩不俗,2017年上映的《人民的名义》口碑收视双丰收,2020年,被戏称为其姐妹篇的《巡回检察组》(原名《人民的正义》)上映,再掀收视狂潮。在两部爆款剧成功的背后,是传统反腐类电视剧在艺术上的不断探索,在人物塑造、叙事结构等方面,较之传统的反腐剧做出了新的突破,也为我国反腐类题材剧作的创作探索出了一条行之有效的道路。
张书浩
每个民族都有自己的文化,每种文化都有自己与众不同的地方,语言作为文化的载体和重要组成部分,也相应地具有独特性,因此跨语言文学中存在词汇空缺现象。文章以《沁园春·雪》为例,分析《沁园春·雪》在词汇空缺方面的翻译方法与技巧,借以探析英汉互译中词汇空缺产生的原因与对策。
叶源辉
在许多语言工作者的积极倡导下,词式书写开始进入汉语使用者的视野,并在一些领域中取得了一定的成绩。为了使这种书写方式得到更进一步的普及与发展,本文在分析词式书写在汉语中推广的必要性的基础上,尝试融合前人已有观念的优点,提出了一些在新的语言时代背景下的规范建议,以解决在实践中出现的若干问题。
白明月
风格是诗歌整体艺术性的核心,是评判诗歌翻译的关键。本文选取沃兹涅先斯基诗歌《戈雅》为例,结合飞白先生的译文,从风格的可译性、风格的刻意传达以及风格流失的补偿三方面,探究如何在诗歌翻译中通过仿照原诗的艺术形式,传达艺术风格。
戴冰桢
语言能够表达思想、感情和风格,翻译作为一种语言活动,能将一种语言中隐含或是显现的感情色彩传达给另一种语言的读者。优秀的翻译不仅能表达原文的所指意义,而且能够巧妙地再现原文的表情意义。本文试分析在翻译中该如何处理原作者语言的感情色彩。
梁玉洁
地名与人类社会之间的联系密不可分,唯有人存在或存在过的地方才会有地名,它由人类赋予,是最能展现当地文化、地理地貌、民间传说等等的载体。万州是个历史悠久的城市,有着独特的历史文化,优美的自然风光,文人雅士们留下过不少足迹,万州不应该忽略、浪费自己的资源优势,应当利用好这些资源,结合地名,将万州打造成独一无二的城市。
王光跃, 强田, 褚兴彪
当今,少数民族地区旅游文创设计的发展为我国少数民族地区的旅游业、农业、手工业等传统行业发展增添了新活力,在进一步带动少数民族地区区域经济发展的基础上为我国少数民族地区非遗手工业传承与发展增添了新的活力。本文以笔者于2020年10月至11月期间对柳州市三江侗族自治县田野调查为基础,通过实地调查采集数据样本并结合相关文献资料记载对侗族传统纹饰进行剖析,并进一步分析侗族传统纹饰在文创设计中的开发现状,分析其优势与不足,提出相关设计应用策略,以供参考。
卫红秀
音段层面上的习得是语音的基础。要流利、地道、优美地将一个个音素合成语流表达出来,就需要把握超音段音位在重音、节奏和语调功能上的差异。运用标记理论进行英汉语言对比分析,有助于了解和研究英汉超音段音位的功能标记特征。学习者合理利用英汉句重音和节奏停顿的相似标记特征,能达到事半功倍的学习效果;同时把握英汉词重音和升降调的不同标记特征必不可少,可以满足学习者实际语言交际活动中对单词、重音以及语调变化的需求。
秦琴
什么是饭圈?因一群人共同喜欢一个爱豆而自发组织的群体性社会团体,他们有明确的内部分工,在组织人员、物料制作、视频剪辑、前线站姐、线上宣传、线下应援、活动集资以及自发组织的公益活动中安排粉丝无偿工作,为爱发电。在这个群体中,有通用的语言符号和思维方式,常常通过网络聚集在一起,为爱豆制造微博话题、集体更换社交账号头像、点赞、控评、创立反黑站等来表达对爱豆的爱。
顾玉萍
工匠精神近来频繁出现在公众视野,成为社会热议话题。细析其内涵,与新时代社会主义核心价值体系中的敬业内容相吻合,更突显出敬业精神的时代特征。本文试从敬业精神的思想溯源、时代表达和教师如何践行敬业精神三方面展开论述。