JOURNAL PORTAL
湖北今古传奇传媒集团有限公司主办
今古文创
姚彩虹
影视戏剧艺术作为文化传播的载体,是传承文化的重要方式。在当前的时代背景下,戏剧艺术的传播呈现出了新的特点,影响了影视戏剧艺术的传播。这种新的特点对于影视戏曲艺术的传播既产生了有利影响,同时,也产生了一些新的问题,借助新媒体,影视戏剧艺术传播的现代化和大众化发展,不仅更好地迎合了大众的需求,还走进了人民群众的生活,但也导致了影视戏剧艺术缺乏深层次的文化内涵。基于此,本文以秦腔艺术为切入点,探索影视戏剧艺术和传播的现代化与大众化趋势。
郑雪霞
中国传统山水画中无可替代的一个人物就是郭熙,他是山水画史上最闪耀的明星,在中国山水画中占据着重要地位。郭熙的创作对象主要是北方山水,借助于中国画的笔墨技法对艺术价值非常独特的山间四季景色变化进行体现,将具有特定文化内涵以及审美趣味提供给读者。郭熙的作品之所以能够具备自己的独特艺术风格,这和他的生平经历具有密切相关性,为了能够对郭熙的山水画的艺术特点进行具体分析,需要全面了解郭熙的经历,以此才能对其山水画的艺术特点进行深入挖掘。
艾米古丽·玉苏甫
狗是人类的朋友,电影中关于狗与人类关系的探讨层出不穷。近年在日本、美国和韩国拍摄了三部有关狗的电影,它们分别是《忠犬八公》《一条狗的回家路》《人狗奇缘》。电影情节主要围绕狗和主人的情缘展开,对三部影片进行对比分析,能为深入了解人类和狗之间的关系提供新的视角。
张一弛
本文从中国古典园林起源切入,论述了先秦至六朝时期园林建筑发展的不同时期,继而集中探讨了明代江南造园之风的兴起与园林绘画的滥觞。文中通过对《止远图册》《东庄图册》等作品的阐释与分析,从而认为明代江南文人将世俗野趣与田园农乐寄情于园林之中,这也正是他们隐逸避世的一幅理想图卷。
曾喆
功能对等理论是尤金·奈达翻译理论的核心内容。理论发展较为成熟,对文学翻译实践起到了指导性作用。本文从功能对等理论视角出发,对契诃夫《樱桃园》的两个汉译本进行对比研究。本文所选取的译本为焦菊隐和汝龙的两个译本,从词汇、句子、篇章三个层面分析两个译本是否能实现和原文的对等。
卢铭
党的十八大以来,习近平总书记尤为强调中华文化的重要性,新时代中国特色社会主义伟大事业离不开社会主义文化建设,社会主义现代化离不开文化的繁荣兴盛。影视行业作为文化传承的重中之地,需要主动担任起弘扬中华文化的重任。文化类综艺节目蕴藏着深厚的文化底蕴,能够进一步唤起受众的价值共鸣。本文将通过分析文化类综艺节目的现状,浅谈新时代下文化类综艺节目在内容与形式上传承与弘扬中华文化的创新探索。
张翔
本文主要在功能对等理论的指导下对国产动漫电影《白蛇:缘起》的双语字幕进行对比赏析,本文结合整部电影翻译值得称道以及略有不足之处,通过电影中具体翻译案例来分析该电影字幕运用的翻译策略和方法。
陈淑娟
本文首先探讨与分析将传统元素融入文化产业园发展中的意义,且研究传统元素对文化产业园发展的促进作用,然后对于文化产业园的发展现状做出细致的剖析与探讨,最后基于多视角提出传统文化元素的融入策略,以期共同探讨交流。
黄春燕
今时今日的中国,经济、科技、军事等硬实力均已站在世界的前沿。在国家形象方面,中国已然在世界人民心中树立起了崇尚和平友好的大国形象,而大国形象的树立有很大的一个原因就是文化软实力的提升,因此文化软实力保持长盛不衰,对每个国家都至关重要。中国传统文化源远流长,在世界民族文化长河里波澜壮阔地流淌了五千年,具有辉煌的历史,是中国软实力的重要来源,所以应当大力弘扬中国传统文化。本文分析了中国古代文化对外输出的案例和影响,以及当今中国在文化对外输出方面制定的策略;提出作为对外汉语工作者该如何明确工作内容来弘扬中国传统文化,并采用诵读吟唱古诗词的实践活动,吸引来华留学生参与,为中国传统文化的对外输出、弘扬中国传统文化贡献了自己的力量。