JOURNAL PORTAL
湖北今古传奇传媒集团有限公司主办
今古文创
路雅丽
随着互联网技术的普及,媒介技术不断发展,人们的生活、娱乐方式不断发生变化,电视栏目也开始出现多样化的呈现方式,自制网络综艺作为一种新兴的节目,正在逐渐进入人们的视野,我国传统的电视综艺节目因此不断受到冲击,面对逐渐流失的观众和市场,综艺节目需要不断对自身进行变革创新以此来适应新时代多媒体的发展。面对这一发展趋势,综艺节目搭借互联网发展的顺风车,用大数据定位观众的喜好,对栏目内容进行改进,并进行多媒介平台传播,以此来完成综艺节目的研发、制作、发行和推广。
李佳遥
以翻译目的论为研究视角,对BBC纪录片《中国的故事》中有关中国文化解说英译部分进行具体分析,进一步明晰翻译目的论在此类文化负载解说词中的体现。从西方这一展现中国历史文化纪录片这一视角切入,我国译者也能更好地了解西方人眼里的中华历史文化,更好地向世界讲述中国故事。
关峥
冯小刚电影内蕴着时代文化的社会变迁,类型塑造的自反性尝试,同时,在其电影语言的影像化表征系统背后也渗透出流变而恒常的"身份"谱系意义建构策略。本文将主要从身份流变的叩问、主体性的再生产以及自我定位的迷思三个方面深入探究消费文化视域观照下,冯小刚电影的意义表征谱系呈现路径。
刘帅
电影《思悼》是韩国导演李俊益执导,演员宋康昊、刘亚仁、文瑾莹主演的古装电影。该电影讲述了在朝鲜英祖时期,在李朝面临内忧外患、朝政分踞的情况下,克服逆境登上王位的英祖为了政局稳定、宗社继承和个人野心,将自己的儿子关进粮柜八天饿死的历史悲剧事件。礼法下的君臣,人性之中的父子,在王位和权力的争夺中,上演了一场性格、命运悲剧。该电影通过演员精湛的演技与精致的拍制,一举提名为第88届奥斯卡金像奖的最佳外语片,而主演刘亚仁凭借该片获得第36届韩国青龙电影节最佳男主角奖。而整部影片在压抑的基调之下,展现出了帝王之家,于礼法节制中的情感激荡。
彭小菊
书法是我国很早就诞生出来的词汇,古人有云见字如见人,所以在古代,人们对于书法是极为看重的。书法是我国优秀的艺术瑰宝之一,见证了我国历史的发展和传承。而随着信息化时代的普及,人们更多依赖于电脑和手机打字,对于书法也越来越不看重。现在提笔忘字,写的字完全认不出的现象非常多,这就导致我国书法艺术能不能继续传承和发扬就成了一个巨大的问题。本文从文化馆书法工作的推进层次展开分析,希望对于书法艺术的传承和发展能够起到帮助。
李杏杏
中华水文化属于中华文化的核心构成单元。将中华水文化的思想内涵和水利院校学生德育工作关联在一起,这是一个新的尝试。对中华水文化的精神内涵以及水利院校学生的德育内涵进行探究,以水利院校的德育内容及方法为立足点,在水利院校学生的德育实践中,快速找到与水文化的结合点,就此为水利院校组织并开展学生德育工作开辟新思路。
张泽桐, 高婧
鄂尔多斯历史悠久,文化资源十分丰富。然而这些资源并没有有效地作用于鄂尔多斯区域的良性发展。文章通过分析鄂尔多斯文化产业概况、梳理鄂尔多斯文化品牌,并以此为基础,对鄂尔多斯区域经济发展模式提出具体对策,进而实现区域的长足发展。
李森
随着计算机网络技术普及,当前我国已经步入信息化时代。网络语言在这一背景下应运而生并逐渐流行开来,这对汉语言文学的发展产生了巨大而直接的影响。面对这一状况,需要我们构建学科机制,客观分析影响,吸收网络语言中的有利因素,从而推动现代汉语言文学的发展。本文以网络语言特征为着手点,分析汉语言文学受到网络语言的影响,进而研究如何利用网络语言推动汉语言文学发展。
王红霞
随着全球化不断深入,国际交流也随之发展。与此同时,影视传播在国际交流中发挥的作用也不可忽略。其中,情景喜剧倍受欢迎。《生活大爆炸》语言幽默,自被引入我国便吸引了越来越多的观众,受到了热烈的追捧。由于很多中国观众对英语语言和西方文化理解不够透彻,翻译就成了帮助中国观众更好欣赏故事情节的重要途径。幽默不仅仅停留在语言层面,更是一种文化层面。本文通过例证研究方法,从功能对等理论视角出发,深入分析情景喜剧《生活大爆炸》幽默对白字幕翻译,从而帮助中国观众更好地理解其幽默语言体现的文化。
李亚东
中国的"契约"一词是在清末修律时期才正式被确立为民事交易专有名词的,但契约精神古已有之,且根植于中国传统文化,具有中国之特色。通过对古代"契"字内涵的深入探究,解读其中蕴含的义利关系和公私关系,可以窥探中国人独特的契约观念,用传统文化智慧为建立新时代诚信的社会秩序提供一些启发。