今古文创-2021 第44期

贡布里希论传统对艺术创新的促进和限制

王昕

英国艺术史家贡布里希认为,艺术史的发展中不能忽视传统的重要价值,但受限于传统的创作规范亦有可能导致艺术停滞,甚至倒退。研究贡布里希的观点对于今天的艺术创新具有启发意义,所以本文从传统对于创新的促进和限制两个方面进行分析,探讨艺术创作中继承和发扬传统对创新的重要意义,以及盲目复制传统对艺术创新的阻碍。

0页码：98-99DOI：10.20024/j.cnki.cn42-1911/i.2021.44.042

贡布里希艺术的故事创新传统

查看详情

民间美术艺术造型和色彩在现代美术设计中的应用探析

冯斐

我国民间美术艺术凝聚了人民的智慧,具有深厚的文化内涵,还能将人民对于生活的期待、丰富的情感以及其审美水平充分体现出来,为现代美术事业发展夯实了基础,成了一笔宝贵的财富。本文将民间美术艺术的认知与特点作为切入点,详细阐述了民间美术艺术造型与色彩在现代美术设计中的应用意义,并从造型与色彩两个角度对民间美术艺术的应用展开了一系列的探析。

12页码：100-101DOI：10.20024/j.cnki.cn42-1911/i.2021.44.043

民间美术艺术造型色彩现代美术设计

查看详情

从副文本解读译者翻译观——以《射雕英雄传》卷一、卷二英译本为例

沈芳婷

副文本是译本的有机组成部分。通过分析《射雕英雄传》卷一、卷二英译本的副文本,两位译者的翻译观得以解读,将其复归于译文中可对其翻译观加以证实和阐明。结论表明,两位译者具有平等对待不同文化、"电影化"翻译武打场面和注重读者友好的翻译观,有利于中国文学外译和中华武侠文化的海外传播。

2页码：102-104DOI：10.20024/j.cnki.cn42-1911/i.2021.44.044

副文本《射雕英雄传》英译本翻译观中国文学外译

查看详情

短视频中“心形符号”意义分析

任淑君, 薛潇换

新媒体时代,短视频充斥着网络世界,人们通常以点亮虚拟的心形符号表达赞赏之意,由此心形符号便成了人际交往的一种虚拟介质。"心形符号"作为一种非语言符号在信息传播与人际交往中起着独特的作用,霍尔在索绪尔与皮尔斯符号学基础上对意义做出新的阐释并探寻其背后规则建构与权力运行。

0页码：105-106DOI：10.20024/j.cnki.cn42-1911/i.2021.44.045

符号短视频意义规则

查看详情

侗族景观生态性思想成因

戴楚琪

侗族村寨依山傍水聚族而居,景观因地制宜,是集艺术与自然的巧妙结合,体现出其独具特色的生态性思想。这是侗族在探索自然,顺应自然的过程中,为求得自身可持续发展,通过漫长的历史融合变迁、自然地理环境、信仰文化观念和社会组织结构共同作用下形成的。

1页码：107-108DOI：10.20024/j.cnki.cn42-1911/i.2021.44.046

侗族侗族文化生态性思想

查看详情

革命文物是革命文化的物质载体,凝结着中国共产党带领中国人民攻坚克难、英勇奋斗的光荣历史。革命文物所蕴含的这种独特的历史价值,是激发全体人民爱党爱国爱社会主义巨大热情的深厚助力,也是传承和弘扬中国优秀传统文化的力量源泉。加强对革命文物的保护利用,既是对先烈丰功伟绩的缅怀,也凝聚着全党全国各族人民继往开来、走向复兴的共同意志,保护好、利用好革命中遗留下的文化财富是大家共同的责任。文章以吕梁为例,介绍了吕梁不可移动革命文物基本概况,梳理了吕梁革命文物保护利用工作中存在的问题并提出了一些提升建议。

10页码：109-110DOI：10.20024/j.cnki.cn42-1911/i.2021.44.047

吕梁不可移动革命文物保护利用

查看详情