JOURNAL PORTAL
湖北今古传奇传媒集团有限公司主办
今古文创
易珺
马克思主义中国化与中华传统文化的融通发展存在强烈的历史必然性,马克思主义在实践中充分吸收传统文化的精粹,形成了中国化的马克思主义,并结合时代需要,创新中华传统文化,二者相互影响,相互作用。新时代背景下,为满足我国文化事业建设和发展的现实需要,必须坚持马克思主义中国化与传统文化的有机融合,探析二者融通发展的实践路径,这对于实现社会主义现代化和树立文化自信具有重要现实意义。
魏娇, 马岩峰
随着经济全球化,世界各国经济、政治、文化相互影响,密不可分。随着各国的信息技术的提高,电影逐渐在人们生活中起着越来越重要的作用。因此在这个足不出户的时代,一个优秀的电影片名的翻译起着至关重要的作用,能增加一个电影的票房。所以一个优秀的电影片名的翻译需要一个技巧和反复推敲的过程。电影片名需要体现出信息价值、文化价值、审美价值、商业价值。
徐倩, 严倩芸
"好嗨哟"一词最初来源于同名网络歌曲,经过一位短视频达人的方言改编并配合魔性的表演得以在各大社交媒体中快速传播,一跃成为2019年度的网络流行词。"好嗨哟"一词流行的背后既折射出当代年轻人在文化断层与社会压力下的自我放松,也彰显出汉字语言的文化特色尤其是背后"土味方言"文化的崛起。
谷乐乐
以场域理论为基础,《红高粱家族》葛译本为研究文本,以修辞、习语翻译为切入点研究小说的翻译特点。发现葛倾向于直译意译相结合的方式。利用惯习、资本和场域来解释翻译特点的成因,认为与葛在学习和工作中形成的惯习、在各种场域中所拥有的资本和占据的位置有关。
徐子峰
近年来随着新媒体技术的不断发展,视觉修辞这一概念也逐渐受人们关注。在传统广告市场竞争日益激烈的行情下,微电影广告凭借强大的网络传播平台以及更为灵活和优异的表现形式,在广告行业占据了重要的地位。为了使微电影广告更具影响力,更能传播积极向上的社会理念,传播新时代的新思想、新文化,因此探索微电影广告的表现方式,增强微电影广告的表现效果迫在眉睫。因此需要确立自身的主题,围绕一定的故事情节展开,贴近生活、贴近实际、贴近大众。建立视觉符号可以全面地阐述主题,促进广告信息的高效传播。本文结合现阶段新媒体的发展,对微电影广告视觉修辞表达效果进行研究,对强化提升微电影广告的影响力,促进其稳定健康发展具有一定的现实意义。