JOURNAL PORTAL
湖北今古传奇传媒集团有限公司主办
今古文创
李静
当今社会发展速度较快,越来越多的娱乐形式出现在生活中,并且也出现了许多不同的传播媒介。但是一些传统的媒介形式和娱乐方式越来越不适应当今时代的发展并逐渐没落,而中国民族歌剧的发展也面临着同样的情况。目前对中国民族歌剧发展还存在一些认识上的误区,要结合当前中国民族歌剧发展的现状,以及限制其发展的因素进行考量深入探究中国民族歌剧发展的具体情况,并且参考一些中国民族歌剧发展的具体文献资料,提出针对性的改进建议。
张雨晴, 李咸, 王钟蕙
肉连响和摆手舞不仅是土家族文化的两大特色,也是我国非物质文化遗产的两大宝藏。本文以二者作为研究对象,对相关文献资料进行分析整理,并深入实地探究其存在的相关问题,对其传承与发展给出合理化建议,从而进一步提高肉连响和摆手舞的影响力,为其他少数民族特色文化的进一步传承与发展提供相关参考。
王伦
随着海南自贸港建设进程的推进,陆续推出了一系列对外形象宣传片。提高海南形象宣传片的翻译质量,对塑造和提升海南的国际形象起着重要的作用。本文以生态翻译学理论为指导,从语言、文化和交际三个维度,赏析海南自贸港国际宣传片《开放新高地共享新未来》的字幕,有助于开拓形象宣传片英译研究的新范式,拓宽生态翻译学的适用范围。
刘爽
小说中,人物起着推动情节发展、表达作品主题的作用,因此人物形象的翻译至关重要,《当代英雄》中不仅塑造了典型的多余人形象毕巧林,还刻画了众多千差万别的人物形象,译者能否等效再现出众多栩栩如生的人物会影响读者能否更好地了解人物,深入作品主题。
李容纳, 高雪
语言作为人与人之间交流、传递信息与情感的桥梁,在交际中起着不可忽视的作用。而成语作为语言中的一种文化现象,有着言简意赅、形式固定、意义精深、民族性强的特点,在日常生活中扮演着重要角色。本文从文化的视角出发,分别从传统习俗、文学艺术两个主要方面,运用比较的方法对英俄成语进行对比分析。通过揭示英俄两国的文化差异,为当代学生提供掌握英俄成语的一些方法,同时提高当代学生的跨文化交际能力。
季思媛
网络流行语"X人"是在网络文化发展过程中衍生出来一种新的网络语言形式,在发展的过程中逐渐形成了一种固定的半填充式模槽,模槽中的变项"X"词性大多为名词性和动词性词组。本文根据对网络语料的整理,简要分析模槽"X人"的结构方式,并探求其在网络媒体时代迅速蹿红的原因和意义。
杨俊鹏
在文化娱乐百花齐放的今天,同人作品已经在我国文化娱乐圈生根发芽,大量的同人作品伴随着原作品的巨大流量指引如雨后春笋般爆发出来。这种同人文化已在全世界广泛分布,并产生了专属于同人文化的"小圈子",然而这种与原作品有众多相似的同人作品却为我国知识产权相关法律带来了巨大的困扰,长期处于法律灰色地带的同人作品需要为它们自己寻找法律层面的一席之地。同人作品若具备独创性,理应受到著作权法的保护,但其与原作品的著作收益权存在冲突的风险时,如何更好地维护同人作品和原作品的利益均衡则是当下应当深思的问题。
林胜华
文化具有地域特点,精神地标具有传递主流价值功能,浙江精神是充满地域文化个性和特色的价值取向,是推动浙江发展的源动力,是造就浙江经济社会勃勃生机的精神支撑,是浙江魅力之彰显、内涵之所在。金华,人类活动发韧甚早,处于古代吴、越、楚国的地界,被称为"吴根越角""楚头吴尾",形成既体现江南文化总特色又有浙江个性的婺文化。本文基于婺文化视野,从地域文明的孕育形成、地域价值的确立发展、地域特质的延续守望三个方面论述了浙江精神地标。
杨兰
成人在二语习得过程中,学习的能力与青少年习得者存在一定的差距,并且成人二语习得过程中还会受到以往学习语言经验的影响。本文根据成人二语习得的主要特点,针对元认知策略的内容以及使用,重点探究元认知策略在成人二语习得过程中的作用,并结合元认知策略来反思成人二语习得的进程。
苏敏杏
随着社会经济的不断进步发展,我国的市场经济竞争也越演越烈,这在一定程度上也增强着平面设计的影响力。互联网科技的广泛应用也为平面设计与新媒体间的融合带来新契机,为人们的工作生活带来极大的便利。本文针对互联网时代的平面设计与新媒体融合进行探讨,希望可以对新网络媒体时代的平面设计的有序发展提供帮助。