JOURNAL PORTAL
湖北今古传奇传媒集团有限公司主办
今古文创
钟媛媛
伴随潍坊经济的高速腾飞,市区景观规划设计在提升城市形象方面的作用越来越凸显,而其中室外公共座椅设计在城市景观艺术的塑造中又是非常重要的一环。本文在深入调研潍坊市区景观座椅现状的基础上,针对其存在的问题,本着尊重城市地域文化的角度出发,就未来潍坊市景观座椅的设计问题提出了具有参考价值的建设性意见,以期在潍坊市城市景观艺术的塑造中发挥出应有的作用。
牛功青
本文对新疆塔城地区7件(套)馆藏明清锁子甲胄(塔城地区博物馆藏1套和塔城地区档案馆藏6件套)材质通过便携式X射线荧光仪(pXRF)和扫描电子显微镜及能谱仪一体机(SEM-EDS)进行初步检测分析,结果显示锁子甲胄主体部分的材质是铁,其配饰、配件或装饰物等涉及鎏金、纯银、银铜合金、黄铜和红铜等不同材质,织物材质是丝和棉这两种。
李竺联
随着中外交往日益密切,国产电影作为中国文化的载体,逐渐走向国际市场,在此背景下,双语字幕翻译在中国电影走出国门的过程中发挥着重要作用,也有越来越多的学者开始关注字幕翻译。20世纪九十年代兴起的多模态话语分析理论为电影字幕翻译研究提供了全新的理论指导。本文以张德禄教授的多模态话语分析理论框架为基础,对《你好,李焕英》的字幕翻译进行分析,旨在通过多模态视角,为电影字幕翻译提供一个新的评价标准,提高字幕翻译质量。
张敏
本文通过研究澳门"鱼行醉龙节"的活动流程与形式,探讨节日活动的文化传承与保护发展,发掘舞醉龙的起源和文化内涵,对传承民间艺术形式具有重要意义。
张燕峰
在新时期环境下,人们的文化发展理念愈加突出,人们对文化知识的需求在不断增加,为了满足人们的文化需求以及实现国家文化战略发展,各个地区都积极开展文化志愿服务工作。而在文化志愿服务中,想要充分发挥其作用,就需要做好文化志愿服务管理,并根据其服务管理现状积极采取服务策略的创新。本文主要针对新时期文化志愿服务管理与创新策略进行研究,希望对相关工作的开展提供帮助。
康贝贝, 袁振翔
汉语方言中的小称形式丰富、分布广泛。小称主要表细小义,有时也附带亲昵、可爱、厌恶等感情色彩。湖北荆州方言中存在小称名词,主要有"X子""X巴子""X伢子""X苞子""X嘎子""X果子"等几种形式,能表达亲切喜爱或轻蔑厌恶的感情色彩。
姜金艳
本文以"人·具体性·空间·物理的"为基点,对"出"的语义扩展中,是否发生概念隐喻,如发生概念隐喻,具体发生了何种概念隐喻进行了分析。"出"的本义为人由空间内部到外部的移动,即"离开"。"出"在语义扩展中发生的概念隐喻扩展路径为:人→动物→生物→无生物;具体性→抽象性;空间→时间;物理的→心理的→社会的。
余露
翻译目的论认为翻译是基于原文基础,有目的和有结果的行为。本文从翻译目的论三大翻译法则入手,分别从目的法则、忠实法则和连贯法则视角下,对亚马平台中一款闹钟的产品文案进行翻译,分析了跨境电商平台中产品文案翻译的功能和翻译策略,并探讨了不同翻译策略对翻译文本的影响。
贾立娟
随着电影产业蓬勃发展,电影字幕翻译成为翻译研究的重要领域。该文结合电影《小妇人》的字幕翻译,分析了电影字幕翻译的制约因素以及功能对等理论对字幕翻译的指导作用,并从意译、增译与减译、归化与异化等角度出发分析了该理论在此影片中的应用实例,总结出功能对等理论利于电影字幕翻译工作,有助于目的语观众理解源语影片。
蒋雯
在现代汉语中,比较常见的一种方式就是"多一点A,少一点B",该格式的前后两项形式上对称且并列使用,A、B的语义通常是相反或相对,将其界定为一个具有极大主观性的对举构式,文章通过对构式"多一点A,少一点B"的研究,阐明了其在形式、意义、功能方面的特点。