今古文创-2021 第12期

“修辞立其诚”的传统含义及时代内涵

梁悦

陈望道先生在《修辞学发凡》的引言部分为了解释"修辞"二字引用了"修辞立其诚"这句话,后来随着研究的不断深入,"修辞立其诚"成为其他修辞原则的基础,"诚"字也在发展过程中有了新的含义,我国传统修辞学的灵魂也在新时代发展下被赋予了新的时代内涵。

1页码：116-117DOI：10.20024/j.cnki.cn42-1911/i.2021.12.051

立诚得体性原则现代修辞学

查看详情

从图形设计角度对字体类海报的探析

张润欣

字体类海报是当今招贴设计中占比极大的一种类别。当字体作为招贴主体来呈现时,字体元素的设计过程往往和图形设计的理论挂钩。本文由图形设计的角度切入,通过对多个国内外优秀案例分析,探析几种在字体类海报中常见的视觉语言与设计语言运用的手法。

2页码：118-120DOI：10.20024/j.cnki.cn42-1911/i.2021.12.052

字体类海报图形设计招贴设计

查看详情

敦煌市博物馆馆藏汉代文房用具赏析

张海博

敦煌是丝路咽喉锁钥,古代对外交往的中心,民族融合的热土,保存了丰富的历史遗存,积淀了深厚的文化底蕴。敦煌市博物馆是敦煌历史文明的窗口,其珍藏的汉代文房用具保存较好,完整的汉代毛笔、早期的西汉麻纸、墨迹清晰的各类汉简都是敦煌优秀历史文化的见证者,是人类的共同财富。

0页码：121-122DOI：10.20024/j.cnki.cn42-1911/i.2021.12.053

敦煌敦煌市博物馆汉代文房用具

查看详情

谚语作为各民族文化的重要组成部分,涉及人们社会生产、生活的方方面面。它是语言长期发展的产物,是人类生活经验的结晶,也是知识的来源之一。谚语中包含着一个民族的文化精髓,是记录该民族文化的记号,人们常通过动物谚语来观察与探究民族文化。而狗作为人类生活中最常见的动物之一,在人们的社会生活中发挥着重要作用,因此,动物谚语中经常出现以"狗"为中心的谚语。本文主要以中日与"狗"相关的谚语为研究对象,通过对比研究,试图探求中日谚语的异同之处,从而进一步分析中日两国民族文化及民族心理的差异性。

1页码：123-124DOI：10.20024/j.cnki.cn42-1911/i.2021.12.054

狗谚语异同点成因

查看详情

译法的理性思考：心智哲学视角下古诗英译过程研究

胡玢

本文从心智哲学的视角出发,对古诗词英译过程和英译译法进行了系统的研究,发现心智哲学视角下的古诗英译的侧重点明确,强调意向性和心身随附性。心智哲学与语言认知和翻译活动都有强烈的互动关系,揭示了人类认识客观世界和主观世界的基本规律。古诗词英译的全过程要注重意美、音美和形美,通过译者对古诗词英译全过程的准确把握,让古诗的美充分呈现,达成对译法的理性思考。

0页码：125-126DOI：10.20024/j.cnki.cn42-1911/i.2021.12.055

心智哲学古诗英译译法英译过程

查看详情