51
海洋濒危动物元素在食品包装中的运用
涂诗韵, 顾丹丹
生态系统与人类的发展有着密不可分的关系,是人类生存的基础。由于人口密集化和城市不断发展,生物多样化逐渐减少,对生物资源的过度利用和环境污染也导致海洋物种濒临灭绝。文中把海洋濒危动物元素设计在食品包装中,向消费者普及珍稀海洋生物的知识以及呼吁人们要重视和树立维护海洋生态的理念。
1页码：115-116DOI：10.20024/j.cnki.cn42-1911/i.2021.11.051
食品包装海洋濒危动物普及理念
欢迎访问《今古文创》官方网站
ISSN 2096-8264CN 42-1911/I
今古文创
JOURNAL PORTAL
湖北今古传奇传媒集团有限公司主办
2021年11期
今古文创
56
本期目录共 56 篇文章
52
博物馆事业与博物馆文化研究
赵军芳
国家文物局为了适应新时代博物馆发展潮流,进一步促进全国各类博物馆综合提升,修改了多个博物馆建设的参考性文件,对我国博物馆定级评估进行了进一步的规范,对于指导我国博物馆未来建设有十分重要的作用。本文试图通过三个方面对新的发展趋势进行解读,让新的参考性文件能够更好地指导博物馆的发展与建设。
1页码：117-118DOI：10.20024/j.cnki.cn42-1911/i.2021.11.052
博物馆事业博物馆文化提升策略
53
论“忠实”在文学翻译中的应用：以《什么限制了想象力》为例
吴艳芸
文学翻译一直是翻译实践的重点,而文学作品的艺术性和其中蕴含的丰富生动的语言风格让文学翻译的难度处于各种翻译类型的顶层。但无论何种类型的文本,翻译重要原则之一的"忠实"是不可忽略的。本文试从具体翻译实例展开讨论,从不同层面分析"忠实"在文学文本中的具体运用。
0页码：119-120DOI：10.20024/j.cnki.cn42-1911/i.2021.11.053
文学翻译翻译理论忠实原则
54
从《老友记》浅析英语俚语特征
杨敬浩, 金晓琳
俚语是英语国家人民日常交流中必不可少的重要部分,《老友记》这部经典的影视文学作品,持续时间长,剧中人物对话使用了大量的俚语对白,基于此作品的研究资料较丰富。本文通过对《老友记》中频繁出现的俚语现象进行简单总结,对美国俚语的特点做简要分析。
0页码：121-124DOI：10.20024/j.cnki.cn42-1911/i.2021.11.054
英语俚语《老友记》特征
55
功能对等理论指导下的《了不起的盖茨比》三个译本对比分析报告
王晓桐
在国内,《了不起的盖茨比》有众多中文译本,而在这些译本当中,当属吴建国、姚乃强、邓若虚三位先生的译本最受读者推崇,影响力也最为深远。不论是从对原著的理解程度上分析其三位的译作,还是从译作的艺术性来说,这三本译作都堪称佳作,值得后来的译者学习借鉴。以《了不起的盖茨比》前三章为例,基于功能对等翻译理论,从词法层面对三个译本进行了分析,以期能通过探究三个译本的差异,为后来的文学翻译学习与实践提供启发。
0页码：125-126DOI：10.20024/j.cnki.cn42-1911/i.2021.11.055
《了不起的盖茨比》功能对等理论对比分析
56
从语言三要素看民族语言、民族文化和民族思维方式
宫笑炎, 吴学辉
民族语言是民族文化的载体,通过一个民族的语言文字,可以观察该民族的文化历史,了解其生活习俗。本文从语音、词汇和语法三个层面探讨其与民族语言、民族文化和民族思维的关系。
2页码：127-128DOI：10.20024/j.cnki.cn42-1911/i.2021.11.056
民族语言民族文化民族思维