JOURNAL PORTAL
湖北今古传奇传媒集团有限公司主办
今古文创
黄惠力
俄罗斯有着丰厚民间音乐素材,一直以来都是作曲家的创作灵感及源泉,作为二十世纪俄罗斯著名的作曲家,谢尔盖·普罗科菲耶夫在其管弦乐作品中大量地借鉴了俄罗斯民间音乐元素,并将其与西方作曲技法相结合,形成了特有的管弦乐作品风格和具有俄罗斯民族音乐特点的配器手法,同时也为俄罗斯古典乐派形成具有传承性的音乐体系开辟了道路。本文以俄罗斯民间音乐元素中的"复调思维"作为切入点,通过对普罗科菲耶夫管弦乐作品中运用的配器手法进行分析,总结其对俄罗斯民间音乐元素的使用方式和方法,同时也是对俄罗斯民族乐派在其发展中所形成的具有传承性的音乐体系的一次探索性研究。
陈珊丹
随着网络信息平台的快速发展加上影视公司的资本进入,网络小说进行影视化改编逐渐成为影视资源的开发重点。网络小说又因为其本身低成本低风险的特性成为炙手可热的吸金IP,而近些年来,网络小说中的重要组成部分——网络女频小说的改编剧的数量连年增长,甚至有成为改编市场主流的趋势。女频IP为何倍受影视公司青睐,其背后的原因值得探究。
肖扬
以农村为题材所创作的接地气电视剧深受广大观众喜爱,其原因就在于农村电视剧所蕴藏的乡土文化是深刻烙印在乡土人的基因中。而欲了解中国农村电视剧先要走进中国农民,欲了解中国农民必须明白人与乡土文化之间的关系。本文在概述乡村文化与农村剧的基础上,通过从农民文化入手,创作出的农村剧展开分析人与土地之间复杂的联系,从而分析农村的三种形态,即往昔乡村、现实乡村、未来乡村与乡村文化之间的关系,展现中国农村电视剧独有的乡村文化。
王海涛, 王丹荧
在家国沦陷的抗战时期,一部分文人艺士为躲避战火,纷纷前往彼时西南片区,集结于重庆,形成一方文化高地。而舞蹈作为一种特殊的艺术表现形式,鼓舞斗志,以舞为"器",在抗战时期西南地区发挥了重要作用。本文以抗战时期的西南地区舞蹈家为中心,通过其舞蹈表演、作品创作等内容,论述战时西南地区舞蹈艺术贡献及其在后续中国舞蹈发展中产生的现实意义和深远影响。
魏亚争
中华传统文化是社会主义核心价值观的历史根基与来源之一,也是民族精神与时代精神的有力体现。成语则是中国语言的精华,蕴含着宝贵的文化财富和中国智慧,从中可以体会到中华文明,了解中国古代教育思想和中华传统美德。本文旨在赏析中华成语所蕴含的独特的中国智慧,探索如何把成语更好地与民族精神和时代精神深入结合,让其随着岁月的流逝,焕发出夺目的光彩。
王英洁
《葬花吟》是《红楼梦》中林黛玉感叹其身世遭遇的经典之作。其英译本中杨宪益、戴乃迭译本,大卫·霍克斯译本和许渊冲译本最具代表性,由于文化背景与语言环境的不同,三个译本呈现出不同的面貌。本文拟从修辞、文化特色的词句等方面分析三者的译文,从而为今后从事该类文本翻译的工作者积累经验,并向读者提供更好的译本。
何娟娟
跨文化交流中,一方对另一方的社会文化传统没有充分地了解,说出不得体的话语,做出不恰当的行为,是导致交流障碍的重要原因之一。跨文化交流所产生的障碍、冲突及误解,不仅仅只是与语言的发音、语法及单词有关系,还与使用该语言者之间的交流有关系。
任二青
阅读日本原著文学作品时,经常会注意到「だろう」作为一种情态认知助词而频繁使用。参看对译作品发现「だろう」多数情况会被直译成汉语"吧",但也不乏其他例外翻译文字。本文以中日对译语料库中出现「だろう」的例文集作为研究对象,试从语义机能方面,对照分析中日语情态认知助词中汉语"吧"和日语「だろう」的使用状况,考察分析两者用语方面的异同点,减少以汉语为母语的日语学习者关于「だろう」的偏误使用。
高雨晨, 邓雲亓, 史敏丽
随着旅游行业日益激烈的竞争,依靠着地域特色文化发展起来的特色小镇如何借助提升其品牌形象而提升旅游产业的竞争力,成为了近年来人们关注的焦点。特色小镇品牌视觉形象设计,是以某一个小镇为载体,根据其地域文化特色设计出的具有识别性的符号,包括标志、吉祥物、辅助图形、文创产品等设计。山西省沁源县灵空山康养小镇是山西省近年来推出的特色小镇,基于其地域特色提炼视觉符号,进行品牌视觉形象设计,对探索利用富有地域文化的特色小镇品牌形象设计推动特色小镇的发展建设,促进当地旅游产业与文化产业的共同繁荣具有重要的价值。
任家皓
《我和我的家乡》是由九位导演共同执导制作的一部喜剧电影,该片由五个单元故事组成,讴歌了中国在脱贫攻坚战中取得的重大成就,充满了浓浓的家国情怀。本文以翻译生态学理论为指导,从语言维、文化维、交际维三方面对影片的字幕翻译进行了分析。