51
从译介学角度看几种意象的文学翻译
杨燕翎, 祝嘉荫
文化意象的产生、传承、累积等与本民族的日常生活、文化、历史等存在密切的关联,并且文化意象在发展中受到其他民族文化的冲击逐渐变淡,甚至出现变形、扭曲情况,发生各种变化。本文从译介学角度分析,探索文学翻译中的文化意向,明确其存在的各种变化,以供参考。
1页码：121-122DOI：10.20024/j.cnki.cn42-1911/i.2021.13.052
译介学文学翻译文化意象
欢迎访问《今古文创》官方网站
ISSN 2096-8264CN 42-1911/I
今古文创
JOURNAL PORTAL
湖北今古传奇传媒集团有限公司主办
2021年13期
今古文创
54
本期目录共 54 篇文章
52
广东台山话英语外来词借用的发展状况分析
刘伟臻
语言的形成和发展与社会同步,社会各方面因素的变化对语言的变迁均有影响。本文从台山话的方言特色、其英语外来语的成因、近40年来的变化情况等方面进行分析,阐述了台山地区物质文明和精神文明水平的提高与外来语引用状况之间的关系。
0页码：123-124DOI：10.20024/j.cnki.cn42-1911/i.2021.13.053
台山方言外来词
53
从《共产党宣言》译本看社会变迁——以陈望道译本为例
杨悦艺
《共产党宣言》是马克思主义理论体系中的经典著作,也是科学社会主义的第一部纲领性文件。陈望道先生因为第一个完成了《共产党宣言》的中文全译本而名垂青史。回顾《共产党宣言》中文全译本首版本的诞生历程,梳理首版本的历史性贡献,并以恩格斯校对的英文版为源文本,以翻译的视角观察当时中国社会的变迁和历史必然性。
0页码：125-126DOI：10.20024/j.cnki.cn42-1911/i.2021.13.054
《共产党宣言》马克思主义社会变迁陈望道译本
54
虚拟现实技术在青岛黄海学院博物馆文物展示中的应用研究
安颖, 姜颖道
为了进一步提高教育质量,青岛黄海学院博物馆和青岛黄海学院动漫制作技术教研室联合研究出一系列将虚拟现实技术应用在青岛黄海学院博物馆文物展示中的方案。首先,是将手机增强现实(AR)app技术应用到青岛黄海学院博物馆文物的展示与传播中。其次,是借助线上平台建立线上青岛黄海学院虚拟现实博物馆。最后,可以采用专业的头盔式虚拟现实设备如HTCVive,让参观者体验一个完全沉浸式的虚拟现实(VR)博物馆。此外,可以借助全息投影技术展示一些较为贵重的平时不能受光线照射的文物的虚拟仿真模型。
2页码：127-128DOI：10.20024/j.cnki.cn42-1911/i.2021.13.055
虚拟现实增强现实青岛黄海学院博物馆文物虚拟现实展示