1
文润心田 剧香问暖——大型话剧《穷孩子·富孩子》导演阐述
陈才
导演阐述是导演在分析文学剧本的基础上绘制的一张未来戏剧大框架的设计蓝图,是让每一个合作部门通过这个蓝图来了解这个戏剧的未来是怎么回事、各自要做什么以及导演的意图是什么,这里我简单地谈一下对话剧《穷孩子·富孩子》的感悟与设想。
1页码：4-6DOI：
话剧《穷孩子·富孩子》导演阐述
欢迎访问《戏剧之家》官方网站
ISSN 1007-0125CN 42-1410/J
戏剧之家
JOURNAL PORTAL
湖北今古传奇传媒集团有限公司主办
2017年14期
戏剧之家
207
本期目录共 207 篇文章
2
新时期戏曲的多样化传播思考——以川剧为例
高山湖
在时代快速发展与多元文化冲击的今天,戏曲的传承与发展离不开新时代背景下的自我传播。本文以西南地区最大的地方剧种川剧为例,探讨适应时代特征、较为行之有效的戏曲传播途径,以期对各剧种的当代发展有所启示。
3页码：7-8+13DOI：
戏曲川剧传播
3
马雅可夫斯基讽刺喜剧《臭虫》再解读
池程远
马雅可夫斯基的讽刺喜剧《臭虫》在当时被赋予了极强的政治意义,作者当时想通过剧作讽刺小市民,为美好的共产主义讴歌,但多年以后,反而有了反乌托邦的色彩,有了对一尘不染的社会进行讽刺的意味。重新审视该剧,发现其仍有许多值得思考之处,如多义的剧作主题、不落窠臼的性隐喻、自身才情的释放等。
0页码：9-10DOI：
马雅可夫斯基讽刺戏剧《臭虫》多义性
4
目的论视角下越剧剧名英译的实证研究
马晶晶, 李凤萍, 徐坚俊
本文基于目的论,以《梁山伯与祝英台》等十五部越剧剧名及其英译文为语料,实证考察了两者的对等性,以期探讨出适切的翻译策略,使得译文能有效传达越剧剧目的文化内涵。研究发现:第一,越剧剧名的翻译策略侧重于意译。第二,以人名为剧名的越剧剧目英译侧重于意译,而以剧情为剧名的越剧剧目英译在直译、意译及注释三种翻译手段中均受认可,再者事物或线索为剧名的越剧剧目英译则更侧重直译。
1页码：11-13DOI：
目的论越剧剧名英译实证研究
5
戏曲中的传承与创新——以赣剧《红珠记》为例
曹蒙瑶
国家艺术基金2015年舞台艺术创作资助项目——赣剧《红珠记》的创作运用了许多现代创作元素,其文本创作、唱腔设计、配器设计、导演二度创作等都有着不同程度的创新,凸显了鲜明的艺术特征。
1页码：14-15DOI：
赣剧《红珠记》传承创新
6
论《驴得水》与《蒋公的面子》戏剧中知识分子形象
吴雅婉
《驴得水》和《蒋公的面子》经常会拿来做同类比较,因为它们有共同的历史背景,人物主线都是知识分子,展现一场关乎知识分子立场和命运的悲喜剧表演。
1页码：16-17DOI：
《驴得水》《蒋公的面子》人物形象知识分子
7
从马斯洛需要层次理论看《推销员之死》中威利·洛曼的悲剧人生
刘慧
本文运用人本主义者马斯洛的需要层次理论,探究阿瑟·米勒的经典剧作《推销员之死》中威利·洛曼悲剧人生背后的深层动因,逐层揭示了"小人物"的苦难,展示了现代人为满足自身的需求而导致对人生的迷茫和绝望。
0页码：18-19DOI：
需要层次理论悲剧人生价值
8
论《暗恋桃花源》的“寻找”母题
徐嘉穗
1986年3月,赖声川的《暗恋桃花源》在台湾首次公演,引起了巨大轰动。"寻找"是人类生存的一大母题,是人类行动的动机。而"桃花源"属于人性中共同的梦想和无奈。
4页码：20-21DOI：
《暗恋桃花源》家园的失落寻找母题
9
值得珍藏的戏曲艺诀解释五十则
陈炜
我国戏曲艺诀以形象鲜明、准确、短小精悍的语言,科学总结了前人的舞台实践经验。概括了历代无数艺人在戏曲艺术方面的精辟见解。笔者结合自己的舞台、教学经验进行了解释,收集整理归纳出这套资料,供大家参考。
1页码：22+24DOI：
戏曲艺诀解释
10
浅析《哈姆雷特》的美学与人文意蕴
朱韵霖
在漫长的人类社会发展过程中,古希腊戏剧是欧洲戏剧史上的一座丰碑,而古希腊悲剧的出现标志着欧洲戏剧史的开始。本文将浅析戏剧巨匠莎士比亚四大悲剧之一的《哈姆雷特》,从人物性格的转化、戏剧情节的跌宕、蕴含的人文思想等几个方面,解析《哈姆雷特》的美学与人文意义。
1页码：23-24DOI：
悲剧诗学《哈姆雷特》崇高