戏剧之家-2015 第03期

浅谈潜台词在表演艺术中的重要性

陈晨臣

演员艺术的重点在于善于创造性地再现和补充剧作者的深邃意图,善于挖掘隐藏在台词背后的丰富的潜台词,使剧作者"未完成的作品"臻于完善,并获得鲜明的生活色彩。演员只有通过剧本,了解角色的性格以及内心丰富的感情,才能清晰地抓住角色内心的潜台词。反之,如果仅仅机械地背诵台词,或表面化地处理台词,往往导致台词的苍白和表演的简单化、一般化。

6页码：10-11+27DOI：

潜台词表演重要性

查看详情

论湖南卫视《变形计》的社会意义

何云燕

湖南卫视2006年推出的大型生活角色真人秀互换类节目《变形计》体现出电视媒体对对弱势群体生存状态的关注,以及作为公众媒体必备的社会责任感,而这种责任感正是媒介功能的回归,有助于强化公民的公益慈善意识。

2页码：100DOI：

湖南卫视《变形计》社会意义

查看详情

影片《天堂电影院》的叙事表达分析

王璐

《天堂电影院》是一部艺术片,没有大片绚丽的场面,没有好莱坞的强大明星阵容,也没有豪华的布景和服装,却获得了奥斯卡最佳外语片奖、金球奖最佳外语片奖、戛纳电影节金棕榈大奖、戛纳电影节评委会大奖等众多有超重分量的奖项,而好的故事和电影叙事语言的完美结合是《天堂电影院》取得傲人成绩的关键。

1页码：101+105DOI：

故事构思镜头叙事主题深化

查看详情

外文影视作品字幕翻译的优化策略研究——以《阿甘正传》为例

练缤艳

本文以电影《阿甘正传》为例,从缩减法、归化法及补充法等几个方面对影片进行分析,探讨外文影视作品字幕翻译的特点和相应的翻译优化策略。

0页码：102DOI：

字幕翻译《阿甘正传》优化策略

查看详情

为加强我国文化软实力的提升努力开创普洱市电影事业新局面——以普洱市为例

杨敬东

目前,国家将提升我国文化软实力作为发展战略的重要组成部分而加以重视;电影事业作为提升我国文化软实力的重要手段之一,成为政府扶持和推广的产业。

0页码：103DOI：

文化电影局面

查看详情

中国古典舞所呈现的传统文化精神

刘丽兰, 夏艳艳

在五千年的发展历程中,中华民族形成了具有传统特色的民族精神。中国古典舞是在继承古代舞蹈、戏曲、杂技、武术的基础上,吸收了芭蕾舞的科学训练方法所建立起来的一门学科。中国古典舞中包含着中华民族的传统文化精神,并在此基础上继承与创新,同时也是发扬、凝聚、反映传统精神的主要文化力量。

2页码：104-105DOI：

中国古典舞传统文化精神继承与创新

查看详情

中国的传统文化造就了很多艺术形式,中国古典舞则是在中国古典文化的启发影响下产生的一种艺术形式。而戏曲表演艺术是以"唱、念、做、打"四大艺术手段综合表演的戏剧艺术形式,它将文学、美术、音乐、舞蹈、表演的美融为一体,充分运用各方面的艺术感染力,形成中国古典文化中特有的戏曲表演艺术形式。而中国古典舞的身韵部分来自于中国戏曲艺术中的身段,但又将其发展变化,故两者有着千丝万缕的联系,因此本文就此联系进行研究,浅析戏曲的神韵与古典舞身韵的关系。

5页码：106-107DOI：

古典舞戏曲艺术继承发展审美

查看详情