在我国进入新时代、新发展阶段，网络意识形态话语权有了新的内涵：网络意识形态话语主体在引导意识形态、调整网络意识形态宣传内容以及传达思想观念、政治立场与价值取向的能力与权力。加强新时代网络意识形态话语权建设有助于捍卫国家网络主权、维护网络空间意识形态安全和促进网络空间良性发展。为此，提出加强新时代网络意识形态话语权建设的具体路径和策略：坚持党对网信工作的集中统一领导；强化网络主流媒体建设，不断创新宣传内容与方式方法；加强对网民群体、网络新媒体、互联网企业和平台的监管；加强法律法规的宣传力度，完善网络舆情处置与引导机制。

地理空间作为文学发生的场域，承载着文学意义得以实现的精神之源。陕西复杂的地理地貌形成了丰富的自然景观，这些自然景观成为陕西新诗创作的重要资源。陕西丰富的历史文化背景也构建了空间视域下人文景观的文学延伸，体现了陕西诗人的历史意识与文化审美内蕴。近年来，以西安为代表的现代都市的发展催生了新乡愁诗歌的繁荣，进一步丰富了陕西新诗的内涵。从文学地理空间的角度阐释陕西新诗的发生、发展及其地理空间移动等问题，进而理解陕西新诗的创作观念转变及其审美范式的更迭，为诗人在创作过程中拘囿于地域影响的现象寻找新的出路。

黄忠在定军山斩杀夏侯渊的故事，内含着不服老、老而有为的母题。这一故事母题形成一种叙事传统，在古今许多作品中都有所表现。20世纪90年代问世的电影剧本《定军山》及其改编拍摄的电影《西洋镜》,也延续了这一故事母题，但是由于文化立场的改变，影片在表现这一母题的同时也削弱甚至消解了这一母题。黄忠的定军山故事所内含的故事母题，随着创作意图、文体形式和时代背景等的变化，它的叙事形态也总在发生着变化，其所形成的叙事传统的艺术魅力正在于变与不变之间。

在后疫情时代，线上教学已走向常态化，如何提升大学外语在线教学质量成为日益关注的重要课题。本研究采用自编问卷对大学外语在线教学质量现状进行调查。调查发现，当前大学外语在线教学质量整体状况较好，但是在教学内容与目标、教学方法、教学评价、学生适应性等方面还有较大的改善空间。对此，提出增强教学目标与内容的匹配性、注重教学评价的激励性、提升教学场景的实践性、采取灵活多样的教学方法等对策建议，以全面提升大学外语在线教学质量。

<正>?~~

宇文所安在翻译《文心雕龙》时，萃取了其中最能代表其核心思想、反映其创作特色的中国文字、中国文学和中国文化等体现中国性的成分。他采用一种从表到里、由浅入深的方式展示中国性，将文本内化与文本外化有机结合：在文本表层，采用碎片化组合和整体化嫁接展示中国性；在文本内部，采用多角度阐释和多方位拓展重构中国性。宇文所安将局部翻译嵌入整体翻译框架中，使整体与局部环环相扣，在世界视野中展示不同于西方的中国情怀，尽可能还原中国古代文论的本色。宇文所安对《文心雕龙》中国性的异域重构有利于实现中国性与世界性的互识、互通与互补，使目标语读者在中国文化语境中感受中国性，为中国性和世界性找到了相互成就的平等对话模式，有益于中西文论的发展与繁荣。

“关中本位”文化政策是陈寅恪先生提出来的一个重要概念，西魏至隋唐之际，“关陇集团”为了加强统治实行了“关中本位”文化政策，这一政策不仅维护了其在主流文化意识形态中的绝对主导权，而且对当时的文学特质产生了深远的影响。唐代文学特质的形成既有现实的政治基础，又有唐代胡汉文化对峙、融合的独特复杂性。从深层次上来说，唐代文学的特质源于儒家文化的向心力，及其兼收并蓄的文学观，从强调文学为政治的附庸，转向强调文学的独特性，并最终形成“文质彬彬，尽善尽美”的唐代文学特质。

生态翻译学是译者根据翻译生态环境，进行适应性选择的翻译理论。从生态翻译学的三个维度出发，探讨余国藩对《西游记》中诗歌的翻译。其中语言维度，译者根据英美读者的阅读习惯，对构成汉语文本的语素、词、句型进行了整体的改编和适应性的转换与翻译，以实现语言维度转换的目的；文化维度，译者在翻译中根据不同的文化背景，做出不同的适应性选择，通过使用大量的注释为目标语读者消除阅读时的文化壁垒，有利于目标语读者了解中国传统文化；交际维度，译者通过交际维度的适应性选择，传达出《西游记》中诗词独特的文化意蕴，达到引导目标语读者理解中国古典小说中的诗词内涵的交际意图。

大学生创业法律教育是创业教育的主要内容之一。由于目标定位不准确，大学生创业法律教育在理论和实践中存在缺位、素质化、功利化或学术化等倾向，难以满足大学生的创业法律需求，进而影响大学生创业法律教育的实效性。基于大学生创业教育目标体系，结合法治中国建设、人的自由全面发展和个性化需求，建构“三层递进”的大学生创业法律教育目标体系：以创业法律意识养成为核心的普及性目标，以创业法律知识内化为核心的提升性目标，以创业法律能力生成为核心的个体性目标。

我国城镇化建设取得显著进展后，城乡融合程度不断提高，但仍存在农业转移人口市民化程度低、城乡要素流动不顺畅、公共服务均等化不足等问题。我国经济由高速增长进入高质量发展的新阶段，需要在更高层次上推动城乡均衡发展，构建城乡良性互动共生共荣的新型城乡关系。对此，提出深化户籍制度改革、推进农业转移人口市民化，加快推进城乡产业融合，不断完善城乡居民收入分配制度，推进城乡公共服务均等化，增进民生福祉等对策建议，以促进城乡融合高质量发展，最终实现城乡居民共同富裕的发展目标。