摘要

《骆驼祥子》是中国现代著名作家老舍的代表作品之一。它以20世纪初的北平为生活背景、以军阀混战为社会背景讲述了祥子、虎妞、福子等人的悲惨生活。该小说于1957年被排演成话剧，首次登上戏剧舞台。2007年北京人民艺术剧院导演顾威重排该剧，将祥子这一形象生动地展现给了无数观众。韩国戏剧导演高宣雄（???）热衷于排演中国戏剧，其导演的《赵氏孤儿》《灰阑记》《茶馆》等剧在韩国具有很高的知名度并深受韩国观众喜爱。2019年10月20日，高宣雄导演的《骆驼祥子》在首尔大学路艺术剧场大剧场演出，收获了极高的票房和口碑。本文以2019版《骆驼祥子》为中心，分析韩国戏剧导演在排演中国话剧时运用舞台设置、灯光、台词等手段进行悲剧色彩铺垫，同时与中国北京人民艺术剧院2007版《骆驼祥子》进行对比分析。

关键词