摘要

作为不同的艺术种类，戏曲与电影各有着自身独特的美学原则和表现方式，如何能够在结合过程中取得平衡，是一直以来难以解决的问题。2013年，上海京剧院制作的京剧电影《霸王别姬》作为中国历史上首部运用3D技术拍摄而成的全景声戏曲电影，为当下跨媒介视域下戏曲与电影的结合提供了参考。“还原舞台，高于舞台”是拍摄戏曲电影的金科玉律，而3D全景声京剧电影《霸王别姬》的拍摄，突破了舞台局限，既有京剧的神韵，又充分展现了当代电影的影像叙事，角色调度和人物心理刻画，阐释了中国戏曲与当代电影的美学融合。

关键词