摘要

日本前进座歌舞伎剧团1960年访问武汉期间,拿走了武汉楚剧团的《打豆腐》剧本。1964年5月,前进座在东京公演了《卖豆腐——来自楚剧》,译者为梁梦迴。1964年至1966年,前进座在日本全国巡演《卖豆腐》,并进行了名古屋公演。受特殊时期中日关系的影响,该剧后来不再上演。《卖豆腐——来自楚剧》给前进座带来过巨大的经济效益和社会效益,一度成为该剧团的保留曲目。笔者2017年赴日期间,获得了该剧在日本上演的珍贵史料。

关键词