摘要

诺贝尔文学奖得主莫言最具影响力的作品《红高粱家族》,曾在1987年与2014年先后由当代中国电影导演及电视剧导演的领军人物张艺谋和郑晓龙进行影视改编。而在二次创作思路上,电影化所注重的原欲感更能展现原著的气息和气韵,而电视剧化所注重的烟火气则更能凸显原著的气质和气节。这种同一文学作品影视化改编的不同思路,对于文艺创作的繁荣是值得思考和借鉴的。

关键词