摘要

将戏剧表演作为外语教学的载体是一种非常有效的外语教学方式，这种方式既能提高学生的外语表达能力及语言应用能力，也能提升学生的跨文化交际水平。当前，国内外语类院校或综合类院校的外语类专业开展的外文戏剧表演或为第二课堂校园文化戏剧表演活动，或为聚焦于剧本分析、理论探讨的专业课，很少有将外文戏剧的基础知识与演出实践相结合并纳入课程建设的先例，更没有通过第一、第二课堂联动推动中华优秀传统戏剧文化走出去的实践。本文介绍南开大学外国语学院探究外语戏剧教学与实践双轨结合的课程模式所做的尝试，以及为创新型外语人才培养及中华戏剧走出去所做的创新。

关键词