摘要

本论文研究的目的在于找出动词"alter"和"convert"之间的深层区别。当两个单词"alter"和"convert"作为动词使用时,它们有相同的意思——变化。因此,笔者可以从两个词的组合使用、介词搭配、主动和被动用法等方面区别"alter"和"convert"。笔者选择BNC语料库作为基础语料库工具,对BNC语料库进行简单介绍。BNC中文名为"英国国家语料库",它的词容量超过一亿,覆盖多个方面,由4124篇代表广泛的现代英式英语文本构成,其中书面语占90%,口语占10%。对两个词的研究过程可以分为:第一,统计两个单词的使用次数;第二,分析"alter"和"convert"右边的固定搭配;第三,总结常规的词块。根据以上步骤得出最终对比结果。

关键词