摘要

中日两国一衣带水，自古以来就有着深入的文化交流。在中国传统文化的影响下，日本艺术家、作家将其本国的语言、剧本以及表演形式进行“本土化”改造。笔者拟用日本文化资源学的视点，论述日本“落语”和中国“相声”的发展历程，让大家认识日本“落语”和中国“相声”的相似之处，再综合实地调查情况对二者进行对比分析，论述日本落语和中国相声的“传承”与“传播”诸问题，并通过教育资源化的研究论述中国相声“培养观众”的重要性，并得出对中国曲艺发展有裨益的结论。

关键词