欢迎访问《戏剧之家》官方网站
ISSN 1007-0125CN 42-1410/J
戏剧之家
JOURNAL PORTAL
湖北今古传奇传媒集团有限公司主办
译者主体性在美剧《绝望主妇》的字幕翻译中的体现
刘春华
周宏图
[1] 中国地质大学(武汉)外国语学院
戏剧之家 2014年 / 17期154-155+163
2 次引用
摘要
本文在生态学视野下,以美剧Desperate Housewives的字幕翻译个例,对央视组和字幕组的不同翻译生态环境以及译者的适应与选择进行对比分析,得出译者在生态系统中体现了主导作用,但达不到中心地位。
关键词
生态翻译学译者主体性绝望主妇
参考文献
共0条正在加载参考文献...
版权声明
本文版权归编辑部所有。未经书面授权，不得转载、摘编或利用其他方式使用本文内容。