摘要

《琵琶记》是永昆现存的主要剧目,其版本只有两种,这两种版本相差不大,现通用的版本主要是林天文的《永昆曲谱集成》。通过永昆本与明汲古阁的《六十种曲》和陆贻典的《新刊元本蔡伯喈琵琶记》相比较,说明永昆《琵琶记》与明代版本的《琵琶记》属于同一源流。永昆《琵琶记》的出目与明本《琵琶记》的出目基本相同,只是在出目数上有所增减而已,其文体叙事内容也与明本基本相同,由于叙事的需要,永昆本只是对明本的某些曲牌有所改编和宾白有些省略,这就是戏曲的民间性所决定的,这也是民间剧团对传统剧目改编所体现出来的主要特征。

关键词