摘要

经典侦探小说《巴斯克维尔的猎犬》经由美国剧作家肯·路德维格改编,以喜剧的形式呈现在戏剧舞台上。路德维格在忠于原著时代背景、故事情节和叙事文本的基础上,运用喜剧的阐释和处理方式,强化了台词和人物的喜剧性和感染力,将侦探小说和喜剧很好地融合起来。路德维格的改编带有娱乐化色彩,但并非娱乐至上,而是寓庄于谐,在满足观众心理愉悦的同时,也引发了对人性和正义的深度思考。

关键词