摘要

随着时代发展，娱乐传播方式日渐多元化，传统戏曲表演在演进过程中多方受阻，事实证明，只有不断进步、适应时代，才可以使它更好地活跃在历史舞台上。《张协状元》作为最早的南戏本子，吸引着众多剧作家对其进行改编排演，目前有莆仙戏、京剧、永嘉昆剧等多种改编版本。本文意在对永昆本与宋代南戏唯一传本《永乐大典》本进行比较，探求永昆本的进步和缺漏，以及为之后的戏剧改编提供经验与价值。

关键词