摘要

《思恋》是中国民族声乐歌曲的优秀代表作之一,是一首具有中国维吾尔族风情的作品。在众多演唱版本中,迪里拜尔版《思恋》和吴碧霞版《思恋》是非常具有特色和代表性的。在语言方面,迪里拜尔版运用纯正的维吾尔族语言演唱,充满了异域风情色彩,给人耳目一新之感;吴碧霞版用汉语演唱,歌词的表达直接、真挚。在歌唱家的演唱风格上,迪里拜尔嗓音纯净明亮,气息统一,歌声圆润;吴碧霞嗓音高亢细腻,表演丰富,给人灵动之感。在配器手法上,迪版大量运用西洋乐器进行配器,听觉上展现出大气之感;吴版则运用中国民族乐器进行配器编排,将中国特色展现得淋漓尽致。不同的语言、不同的演唱者、不同的配器手法,就会展现出不一样的美感,从不同的美感中让我们窥探出中国民族声乐发展的问题。

关键词