摘要

由丁一滕导演的"新程式"戏剧作品《新西厢》改编自中国古典文本《西厢记》,在对"西厢"文本进行重构的过程中,这部作品在保留了中国传统美学内核的基础上,将西方美学思想融汇其中,并且依托于当今时代,对现代话题做出了诸多探讨。在《新西厢》中,我们能够感受到东方与西方的交流、传统与现代的融合、浪漫与现实的碰撞,而正是在这若干对交融当中,《新西厢》完成了对古典文本的继承与创新,使得古老的爱情故事在今日焕发出新的光彩。

关键词