摘要

本文研究恩古吉·瓦·提安哥如何把歌曲的元素应用到剧本《我想结婚时结婚》中,入木三分地刻画出肯尼亚精英阶层虚伪的嘴脸。他们自诩为虔诚的基督教徒,口里却说着漏洞百出的福音与教义。满脑子都是压榨穷人的想法,先是用天国的谎言劝诱人民转信基督教,捐钱给教会,进而想尽办法骗得他们祖传的土地,贫穷的人民更加贫穷。戏剧里大量穿插了歌曲,作为非洲本土语言——吉库尤语口头表演的传统,使得戏剧的讽刺效果更加明显。

关键词