摘要

梅兰芳在1930年携剧团赴美进行访问演出，他与齐如山、张彭春等人为了取得演出成功，在剧场布置、剧目选择、演出时间、宣传文章上进行了一系列部署，竭力突出中国戏曲的“东方化”特色，这些“东方主义”策略在传统戏曲的跨文化传播与输出上，尤其是在引导西方观众理解、接受和欣赏东方戏剧方面发挥了重要效用，是梅兰芳访美演出之所以大获成功并赢得西方媒体与观众一致赞誉的关键因素。

关键词