摘要

新剧时期，旧戏创作观念遗留对新剧创作的最大影响主要体现在文本创作上。众所周知，“新剧同志会”的春柳剧场在甲寅中兴时期所演的新剧是在众多新剧社团中最讲求艺术、最重视戏剧文本的了。然而，这个在当时已经算是最为精益求精的新剧团体，仍在甲寅中兴之后没多久就销声匿迹。在笔者看来，其最重要的原因之一是过去的创作观念对于新剧创作特别是新剧文本的创作造成了巨大影响。因此，要浅析过去的创作观念遗留对于甲寅中兴时期新剧文本的影响以及其演出在当时观众中所取得的反响，最好通过分析春柳演剧及其演出所创作的文本来加以佐证。

关键词