摘要

作为传统戏曲现代化转型的重要载体，戏曲电影剧本重构在文化传承与艺术创新维度具有重要价值。本文基于跨媒介叙事理论，综合运用文本分析与比较研究法，以越剧电影《新龙门客栈》与苏剧电影《国鼎魂》为典型案例，系统探讨了戏曲电影剧本重构的三重策略，并进一步揭示了戏曲电影发展面临的主要挑战：技术赋能与本体守护的辩证统一、代际传播的文化调适机制、跨文化叙事的符号转译逻辑。本文旨在为戏曲艺术的影像化传播建构理论框架，并为非物质文化遗产的创造性转化提供可资借鉴的实践路径。

关键词