摘要

动画电影《白蛇：浮生》以经典民间故事《白蛇传》为创作蓝本，通过对角色符号的系统性重构，尝试回应经典IP在现代改编过程中所面临的文化奇观化与理论脱节问题。本文基于索绪尔符号学与皮尔斯解释项理论，构建了“直接—动态—终极”三层分析框架，剖析影片如何通过视觉、叙事与哲学层面的符号协同编码，实现传统故事在现代语境中的叙事突破。本文旨在为传统IP的现代转译建立系统化理论参照，并为动画创作中的文化符号创新、跨文化叙事建构与东方美学传播提供具有操作性的实践路径。

关键词