摘要

在尤金·奥尼尔的众多作品中，《琼斯皇》以其开创性的艺术风格著称。20世纪初的美国戏剧深受欧洲现实主义影响，大量作品都带有浓厚的现实主义色彩，而《琼斯皇》却属于表现主义风格。它不仅对美国戏剧传统中“尊崇现实主义”的倾向形成了强烈冲击，更展现出鲜明且独特的艺术风格。中国剧作家洪深创作的《赵阎王》，深受奥尼尔及其《琼斯皇》的影响，剧本内核甚至可视为脱胎于《琼斯皇》。这部作品堪称中国话剧从文明戏向现代话剧转型的动态缩影：从剧本创作到舞台呈现，始终贯穿洪深的创作理念——他运用表现主义的艺术风格，来凸显深刻的现实主义思想。这一探索也对中国戏剧的现代化发展具有深远启示。

关键词