摘要

本文聚焦于舞台二度创作层面，以话剧《荒原与人》与评剧《洒满月光的荒原》中的人物李天甜为研究对象，系统研究了两种戏剧形式在形象构建、表达方式与审美效果上的异同。研究表明，从话剧到评剧的改编不仅是艺术形式的转换，更是叙事逻辑从文学性向舞台性的范式迁移。这一过程在保留原著精神内核的同时，拓展了角色的表现维度，使李天甜的悲剧命运在不同审美体系中均获得深刻而动人的艺术诠释，从而印证了中国戏剧多样表现路径的丰富性与适应性。

关键词