摘要

在艺术创作领域，戏剧与电影各有千秋、各具特色，均具有独特的魅力。戏剧以其现场性、即时性的表演，能与观众进行直接的情感交流；电影凭借先进的视听技术和后期制作手段，为观众提供更为丰富多元的视觉体验。本文介绍了经典文学著作改编的艺术价值，并将莎士比亚四大喜剧之一的《皆大欢喜》作为研究案例，分析了戏剧创作与电影改编之间的异同，并从空间转化、文化元素融合、艺术风格演变、角色塑造以及互文重构的角度，对戏剧到电影的跨文化创作之路进行赏析，以期为相关人员的研究与创作提供更多参考。

关键词