摘要

当前数字技术重构了建筑美学的表达范式，传统建筑文化中“形—势—意”的体系在赛博语境下面临解构与再生挑战。本文以《封神》系列电影的场景构建为例，聚焦其数字化实践中“形—势—意”的转译机制。其参数化建模突破了《营造法式》的几何约束，但技术理性导致的比例失谐，暴露了数字工具对传统物质基因的异化风险；动态摄影打破了中轴对称的观演秩序，推动虚拟空间势能生成新范式；虚实互文场景重构了东方意境精神，实现了美学基因的赛博延续。基于此，本文构建“技术语法—美学语义”的双向转译框架，提出文化遗产数字化转译的“解域—再域”模型。该模型为传统建筑在数字媒介中的美学再生提供了系统性方案，并为文化遗产数字化保护开辟了兼具技术深度与人文厚度的理论路径。

关键词