摘要

长篇小说的话剧改编面临着叙事结构调整、文学性到戏剧性的转化以及捕捉原著精髓等挑战。而“舞台诗化意象”的提炼与表达能够将小说中复杂的情感和深刻的哲思转化为具有形式美感的直观舞台形象。在长篇小说话剧改编中具有鲜明的“诗化意象”品格的作品繁多，如《桑树坪纪事》《白鹿原》《平凡的世界》等。这些作品在叙事结构上具有凝练节制、言简意赅的“诗”之美感，同时追求形神兼备、意境深远的写意式舞美；注重富含诗情与哲理的人物塑造；强调创作者的主体意志，却不直白吐露，而是讲究托物言志、寓理于情。

关键词