摘要

作为法国本土音乐剧，《巴黎圣母院》从问世至今取得了理想的效果，是法国音乐剧的崛起之作，也带动了本土音乐创作的盛行。其成功之处不仅在于音乐和戏剧上的精良制作，还在于差异化的重要因素。通过巧妙地融合民族元素和流行元素，使其有别于传统的百老汇音乐剧，并通过浪漫的法语讲述，使《巴黎圣母院》成为一部真正意义上的本土音乐剧，流淌着民族文化的血液，具有独特的意义。此外，电声音乐和流行歌曲的加入也让观众耳目一新，在主流英语音乐剧中脱颖而出，熠熠生辉。

关键词