摘要

无论历史如何演变，女性总是生活在某种困境中，从女性的生产之痛，到新世纪女性精神苦闷之痛，作家们都在尝试为女性寻找情感宣泄的合理出口。从鲁迅到张爱玲，从萧红到王安忆，再到《邮购新娘》的作者张翎，各个历史时期的作家们，尤其是本身作为女性的作家们，都有一种不必言说的默契：以文字为城墙堡垒，一方面要坚守女性的品质，一方面又想突破女性固有的局限。多数作家在写作中都有意无意地加入女性书写，然而在以女性视角为纲领的书写中，人们常看到的文本是以爱情为中心的写作题材，而张翎在写作中多数以母女关系为主题、为主线，叙述历史的大环境中女性对命运的主宰以及坚韧的女性们在历史洪流中的涤荡。本文旨在重读《邮购新娘》中结合张翎小说中的“女性书写”及创伤叙事技巧，把女性与“疼痛”作为一种同根同源的感受体，深入文本探究以求有新的理解。

关键词