摘要

《山月记》作为中国唐传奇小说《人虎传》的翻版，是日本近代天才作家中岛敦首部公开发表的小说，被誉为“迄今为止最受欢迎的中岛敦的作品”。二者都讲述了主人公李征变虎的故事。本文先介绍中岛敦的创作背景，通过对故事情节内容、主题、艺术表现手法三个方面的对比来分析二者的异同，通过文本细读，透视作者人生价值观及创作风格，对中日比较文学有所裨益。

关键词