摘要

刘亮程《本巴》重新解构蒙古族史诗《江格尔》，通过大量隐喻反映新疆地区游牧文明，其中母腹是江格尔齐创作过程的具象化，也是永恒的故乡，无数的英雄从母腹中降生，代代轮回转世为江格尔齐，承担着史诗精神传承的任务。小说中英雄们以从母腹中带出来的游戏本领御敌。游戏本身具有娱乐的二重性，“搬家家”隐喻转场、捉迷藏指代战争与死亡，“做梦梦”则消解人们的精神困境，整个本巴世界的人们都活在游戏之中，为小说蒙上梦幻的色彩。借《本巴》对传统史诗进行重叙，刘亮程化身现代的江格尔齐，将原本沉重、残酷的史诗内容以虚幻缥缈、似梦似醒的语言呈现出来。他以一种轻盈的方式点明现代文明冲击下史诗传承与牧民生活巨变的问题，由此展开有关游牧文明生态问题的思考，表现出其万物有灵、人畜共处、乡土情结的生态美学思想。

关键词