摘要

俄裔美籍作家纳博科夫是20世纪杰出的文学家。《机缘》是其极具代表性的一部短篇小说，发表于1924年。由于俄国爆发革命，国内环境动荡不安，纳博科夫和一些俄国人纷纷流亡国外，这一庞大群体被称作“俄国流亡者”。本文试从新历史主义视角出发，运用新历史主义的两个重要概念“文本的历史性”和“历史的文本性”，剖析纳博科夫短篇小说《机缘》中三位俄国流亡者的生存状况，从而揭示这部小说中文本和历史的互动关系。纳博科夫在《机缘》中通过描写革命发生以后流亡者的生活，反映了那个年代的历史现实；同时，通过刻画边缘人物的命运，小写叙事消解主流历史的宏大叙事，从而建构了属于自己的俄罗斯个人历史叙事。

关键词