摘要

文化负载词是指各民族国家之间地理位置、民俗文化等差异在语言词汇层面上的表现。《长干行》是李白的代表作之一，深受国内外学者的喜爱，被先后翻译成英文，但因文化差异原因，研究者对其中文化负载词翻译各不相同，缺少系统性。本文从关联理论出发，基于许渊冲和埃兹拉·庞德对《长干行》的英译本，分析其中文化负载词的翻译。

关键词